Перевод текста песни Ay Amor - A.B. Quintanilla III, Kumbia Kings

Ay Amor (оригинал)

Nunca me costo tanto llamarte
Porque se que voy a lastimarte
Hoy voy a tener que confesarte
Que algo no anda bien entre tu y yo
Se que prometi nunca marcharme
Pero al corazon no hay quien lo mande
Tu no te mereces que te enganen
Por eso lo mejor es este adios
Ay amor-como me duele
Ay amor-no poder verte
Ay amor-deves creerme
No es tuyo solamente este dolor
Ay amor-como me duele
Ay amor-que nada quede
Ay amor-como pretendes
Quedarte si el amor ya se marcho
Yo jure que nunca iba enganarte
Es por eso que voy alejarme
Porque hay alguien mas que
Quiera amarme, te juro que
No era mi intension
Se que prometi nunca marcharme
Pero al corazon no hay quien lo mande
Tu no te mereces que te enganen
Por eso lo mejor es este adios
Ay amor-como me duele
Ay amor-no poder verte
Ay amor-deves creerme
No es tuyo solamente este dolor
Ay amor-como me duele
Ay amor-que nada quede
Ay amor-como pretendes
Quedarte si el amor ya se marcho
Nesesito que lo entiendas
No itentava lastimarte
No lo entiedo me fallo
Este corazon, el amor
Cambio de casa ya no hay
Nada que lo salta y me
Duele que no encuentre
Una razon
Ay amor-como me duele
Ay amor-no poder verte
Ay amor-deves creerme
No es tuyo solamente este dolor
Ay amor-como me duele
Ay amor-que nada quede
Ay amor-como pretendes
Quedarte si el amor ya se marcho
Ay amor-como me duele
Ay amor-no poder verte
Ay amor-deves creerme
No es tuyo solamente este dolor
Ay amor-como me duele
Ay amor-que nada quede
Ay amor-como pretendes
Quedarte si el amor ya se marcho

Увы, Любовь. (перевод)

Мне никогда не стоило так дорого позвонить тебе
Потому что я знаю, что причиню тебе боль
Сегодня мне придется признаться
Что-то не так между вами и мной
Я знаю, что обещал никогда не уходить
Но к сердцу нет того, кто его посылает
Вы не заслуживаете того, чтобы вас обманывали
Вот почему лучше всего это прощание
О, любовь, как это больно
О любовь - не видеть тебя
О, любовь, ты должна поверить мне
Это не твоя только эта боль
О, любовь, как это больно
О, любовь, пусть ничего не останется
О, любовь, как ты притворяешься
Останься, если любовь уже ушла
Я поклялся, что никогда не буду тебе изменять
Вот почему я собираюсь уйти
потому что есть кто-то еще
Хочешь любить меня, я клянусь, что
Это не было моим намерением
Я знаю, что обещал никогда не уходить
Но к сердцу нет того, кто его посылает
Вы не заслуживаете того, чтобы вас обманывали
Вот почему лучше всего это прощание
О, любовь, как это больно
О любовь - не видеть тебя
О, любовь, ты должна поверить мне
Это не твоя только эта боль
О, любовь, как это больно
О, любовь, пусть ничего не останется
О, любовь, как ты притворяешься
Останься, если любовь уже ушла
Мне нужно, чтобы ты понял
я не пытался причинить тебе боль
Я не понимаю, это подвело меня
Это сердце, любовь
Смена дома больше не происходит
Ничего, что прыгает это и я
Больно, что я не могу найти
Одна причина
О, любовь, как это больно
О любовь - не видеть тебя
О, любовь, ты должна поверить мне
Это не твоя только эта боль
О, любовь, как это больно
О, любовь, пусть ничего не останется
О, любовь, как ты притворяешься
Останься, если любовь уже ушла
О, любовь, как это больно
О любовь - не видеть тебя
О, любовь, ты должна поверить мне
Это не твоя только эта боль
О, любовь, как это больно
О, любовь, пусть ничего не останется
О, любовь, как ты притворяешься
Останься, если любовь уже ушла