Перевод текста песни Elevator Eyes - The Temptations

Elevator Eyes (оригинал)

Listen girl
From the moment I saw you
My hair stood on end
Who’s that lady so lovely
Like poetry in motion
I play by the rules
I mean no disrespect
But you’re the kind of girl that’ll make
A man stop and turn his head
Don’t want no sexual harassment
But I just can’t help it
I got those elevator eyes, elevator eyes
As you go walkin' by girl
I say my oh my oh my
I got those elevator eyes, elevator eyes
Your body foundation is really out of sight
Your hair and your clothes
Everything is just right
I inspect you like a general does his army
Close order drill girl
Girl, you’re looking so damn charming
Girl, I know how a woman must feel
A woman wants respect for who she is
I still believe that a woman wants to be told
She’s an angel of mercy (Just like you)
Full of surprises (Yes I am)
So full of love, there’s no denying
Repeat 1 until fade

(перевод)

Слушай, девочка
С того момента, как я увидел тебя
Мои волосы встали дыбом
Кто эта леди такая милая
Как поэзия в движении
Я играю по правилам
Я не имею в виду неуважение
Но ты такая девушка, которая заставит
Мужчина останавливается и поворачивает голову
Не хочу сексуальных домогательств
Но я просто не могу с собой поделать
У меня есть эти лифтовые глаза, лифтовые глаза
Когда ты идешь мимо девушки
Я говорю, мой, о, мой, о, мой
У меня есть эти лифтовые глаза, лифтовые глаза
Основа вашего тела действительно вне поля зрения
Твои волосы и твоя одежда
Все правильно
Я проверяю вас, как генерал делает свою армию
Девушка-сверлильщик с закрытым порядком
Девушка, ты выглядишь так чертовски очаровательно
Девушка, я знаю, что должна чувствовать женщина
Женщина хочет, чтобы ее уважали за то, кто она есть
Я все еще верю, что женщина хочет, чтобы ей сказали
Она ангел милосердия (как и ты)
Полный сюрпризов (Да, я)
Так полна любви, нельзя отрицать
Повторяйте 1 до исчезновения