Перевод текста песни Dream the Day Away - Grey Skies Fallen

Dream the Day Away (оригинал)

Away, away from here
Beyond the reaches of the dying sun
A final wish remains unanswered
And countless fingers cling to reason
I’m still unsure of where I’ve landed
After my great fall
Through the mist I read your eyes
They can’t conceal the hatred inside
What atrocity did I commit to destroy your faith in me?
I try to dream the day away, but it doesn’t help me
Remember when we stood together
And gazed into the endless sea
Those are the days I’d like to live again
One day you will find sadness in your life
I tried to tell you why, don’t you remember?
You’ve wasted all this time, searching for a sign
The reason you must try to remember
In my life, I can recall
A great rise, and even greater fall
I’ve seen it all
I now see I must roll with the tide
Think back only to realize
I am alone… always alone… to die alone

Dream the Day Away (перевод)

Прочь, прочь отсюда
За пределами умирающего солнца
Последнее желание остается без ответа
И бесчисленные пальцы цепляются за разум
Я все еще не уверен, где я приземлился
После моего великого падения
Сквозь туман я читаю твои глаза
Они не могут скрыть ненависть внутри
Какое злодеяние я совершил, чтобы разрушить вашу веру в меня?
Я пытаюсь мечтать весь день, но это мне не помогает
Помните, когда мы стояли вместе
И смотрел в бескрайнее море
Это те дни, которые я хотел бы прожить снова
Однажды ты найдешь печаль в своей жизни
Я пытался объяснить тебе почему, разве ты не помнишь?
Вы потратили все это время впустую, ища знак
Причина, по которой вы должны попытаться вспомнить
В моей жизни я могу вспомнить
Большой взлет и еще большее падение
я все это видел
Теперь я вижу, что должен плыть по течению
Вспомните только, чтобы понять
Я один… всегда один… умирать в одиночестве