Перевод текста песни Rigurgito antifascista - 99 Posse

Rigurgito antifascista (оригинал)

Fichettini inamidati tutti turgidi e induriti
Se ne vanno per la strada tutti fieri ed impettiti
E si sentono virili, atletici e puristi
Sono merda secca al sole, sono luridi fascisti!
Domenica allo stadio tutti a sfogare
Frustrazioni accumulate in settimane ad obbedire
Obbedire ad un potere strumentale al capitale
Tutto il giorno: sissignore, mi dispiace ho fatto male
Cala la notte e messe a posto le cartelle
Reggono i calzoni con due comode bretelle
Rasano la testa, l’anfibio bene in mostra
Coltello nella tasca, e incomincia la giostra
Drogato, negro, frocio, comunista, pervertito
Terrone, punk 'a bestia, sadomaso, travestito
È inutile nasconderti sarai individuato
E nel cuore della notte sarai sprangato
20 a 1 è la tua forza fascio infame
Ti nascondi ed alle spalle mi colpisci con le lame
Non ti fai vedere in faccia, non serve a niente
Con la tua puzza di merda ti distinguo tra la gente
C’ho un rigurgito antifascista
Se vedo un punto nero ci sparo a vista
C’ho un rigurgito antifascista
Se vedo un punto nero ci sparo a vista
C’ho un rigurgito antifascista.
Se vedo un punto nero ci sparo a vista.
Sta' a sentire verme schifoso
Tu non mi campi a lungo ti mando a riposo
C'è una sola violenza che posso accettare
Lotta di classe contropotere
Violenza dettata da necessità
Necessità oggettiva quella di poter campare
Campare liberato dal lavoro salariato
Ma la tua violenza l’ho già spiegato
È l’azione più eclatante miserabile e impotente
Di chi non può far niente disprezzato dalla gente
C’ho un rigurgito antifascista
Se vedo un punto nero ci sparo a vista
C’ho un rigurgito antifascista
Se vedo un punto nero ci sparo a vista
C’ho un rigurgito antifascista.
Se vedo un punto nero ci sparo a vista.
Sei il braccio armato del padronato
Che ti succhia fino all’osso e poi sei sei licenziato
Miserabile servo dei servi di potere
Tu, questo lo sai bene, e ti fa incazzare
Vuoto come un cesso non ti sai organizzare
Vigliacco depresso ed incominci a picchiare
Dite rivoluzione fottutissimi vermi
Ma siete solo servi dei servi dei servi
«Servi, dei servi, dei servi
Nulla può smentire la natura dei bastardi
Generati come automi o peggio bene di consumo
Sistematicamente MERDA!
Per chi vende immagini ricicla stereotipi
A reti unificate per la brava gente
L’informazione di regime non vede e non sente niente
Non si parla di chi è picchiato, bruciato
Mentre il fascista oggi è guardia dello stato
In nome di un valore finto uccide per istinto
Come bestie feroci accecate dalla tua idiozia
99 POSSE e ZOU antifascismo militante
Senza tregua la sola costante
In culo alla gente che pensa incoerentemente
Per questo chi mi ascolta non mi darà ascolto
L’unico fascista buono è il fascista morto»
C’ho un rigurgito antifascista
Se vedo un punto nero ci sparo a vista
C’ho un rigurgito antifascista
Se vedo un punto nero ci sparo a vista
C’ho un rigurgito antifascista.
Se vedo un punto nero ci sparo a vista.
Dico non mi provocare, dico non mi disturbare
Dico stammi lontano, dico vattene a cacare
Dico se mi incontri per la strada, incomincia a scappare
Tieni bene a mente dico non dimenticare
Tocca i compagni e sò' cazzi da cacare
Mi puoi fare l’agguato mi puoi sprangare
Ma i compagni sono tanti ti verranno a cercare
In massa di giorno per fartela pagare
E allora non si scappa non c'è niente da fare
La rabbia dei compagni non la si può fermare
Come non si può fermare il proprio stesso respirare
Lottare e respirare perché è quello che siamo
Respiri per non morire
Lotti per continuare a campare
La lotta continua va avanti si evolve
E dopo tanti anni di infamie e di vergogne
Sarete ricacciati per sempre nelle fogne!
C’ho un rigurgito antifascista
Se vedo un punto nero ci sparo a vista
C’ho un rigurgito antifascista
Se vedo un punto nero ci sparo a vista
C’ho un rigurgito antifascista.
Se vedo un punto nero ci sparo a vista.
C’ho un rigurgito antifascista.
Se vedo un punto nero ci sparo a vista.
C’ho un rigurgito antifascista.
C’ho un rigurgito antifascista.
C’ho un rigurgito antifascista.
C’ho un rigurgito antifascista.

(перевод)

Крахмальная ветчина вся набухшая и затвердевшая
Они выходят на улицу все гордые и чопорные
И они чувствуют себя мужественными, спортивными и пуристами
Они сухое дерьмо на солнце, они грязные фашисты!
Воскресенье на стадионе все проветрить
Разочарования, накопленные за недели послушания
Повинуйтесь инструментальной власти капитала
Целый день: да, сэр, прости, что причинил боль
Наступает ночь и кладем папки на место
Они поддерживают брюки двумя удобными лямками.
Они бреют головы, амфибия хорошо выставлена
Нож в кармане, и начинается поединок
Под наркотиками, черный, пидор, коммунист, извращенец
Террон, панк-зверь, садомазохист, трансвестит
Бесполезно скрывать, тебя узнают
И посреди ночи тебя прибьют
20 к 1 - твоя печально известная сила луча
Ты прячешься и бьешь меня сзади лезвиями
В лицо не показываешься, бесполезно
С твоей вонью дерьмом я выделяю тебя среди людей
У меня антифашистский всплеск
Если я увижу черное пятно, я выстрелю в него на месте
У меня антифашистский всплеск
Если я увижу черное пятно, я выстрелю в него на месте
У меня антифашистский всплеск.
Если я увижу черное пятно, я буду стрелять в него на месте.
Слушай паршивого червя
Ты не станешь меня долго я отправляю тебя отдыхать
Есть только одно насилие, которое я могу принять
Классовая борьба против власти
Насилие, продиктованное необходимостью
Цель нужно уметь жить
Жизнь, свободная от наемного труда
Но я уже объяснил ваше насилие
Это самое яркое действие, жалкое и бессильное
Кто ничего не может сделать, презираемый людьми
У меня антифашистский всплеск
Если я увижу черное пятно, я выстрелю в него на месте
У меня антифашистский всплеск
Если я увижу черное пятно, я выстрелю в него на месте
У меня антифашистский всплеск.
Если я увижу черное пятно, я буду стрелять в него на месте.
Вы вооруженное крыло боссов
Это высасывает тебя до костей, а потом тебя увольняют
Жалкий слуга слуг власти
Ты, ты это хорошо знаешь, и это тебя бесит
Пусто, как унитаз, ты не знаешь, как себя организовать.
Подавленный трус, и вы начинаете бить
Вы говорите, что революция чертовы черви
Но вы только слуги слуг слуг
«Слуги, слуги, слуги
Ничто не может опровергнуть природу ублюдков
Генерируются как автоматы или худшие потребительские товары
Систематически ДЕРЬМО!
Для тех, кто продает изображения, перерабатывает стереотипы
Единая сеть для хороших людей
Режимная информация ничего не видит и не слышит
Нет упоминания о том, кто избит, сожжен
Пока фашист теперь госохрана
Во имя фальшивой ценности он убивает инстинктом
Как дикие звери, ослепленные твоим идиотизмом
99 ПОСС и ЗОУ воинствующий антифашизм
Без передышки единственная постоянная
К черту людей, которые думают непоследовательно
По этой причине тот, кто слушает меня, не будет слушать меня
Единственный хороший фашист — мертвый фашист»
У меня антифашистский всплеск
Если я увижу черное пятно, я выстрелю в него на месте
У меня антифашистский всплеск
Если я увижу черное пятно, я выстрелю в него на месте
У меня антифашистский всплеск.
Если я увижу черное пятно, я буду стрелять в него на месте.
Я говорю, не провоцируй меня, я говорю, не мешай мне.
Я говорю держись от меня подальше, я говорю иди и дерьмо
Я говорю, если встретишь меня на улице, начни убегать
Имейте в виду, я говорю, не забывайте
Прикоснись к товарищам, и я знаю, что это дерьмо
Ты можешь устроить мне засаду, ты можешь запереть меня.
Но есть много товарищей, которые придут искать тебя
Навалом в день, чтобы заставить вас платить за это
И тогда выхода нет, делать нечего
Гнев товарищей не остановить
Как нельзя остановить собственное дыхание
Бороться и дышать, потому что мы такие
Дышите, чтобы не умереть
Вы изо всех сил пытаетесь продолжать жить
Непрерывная борьба продолжается развивается
И после стольких лет позора и позора
Вы будете отправлены обратно в канализацию навсегда!
У меня антифашистский всплеск
Если я увижу черное пятно, я выстрелю в него на месте
У меня антифашистский всплеск
Если я увижу черное пятно, я выстрелю в него на месте
У меня антифашистский всплеск.
Если я увижу черное пятно, я буду стрелять в него на месте.
У меня антифашистский всплеск.
Если я увижу черное пятно, я буду стрелять в него на месте.
У меня антифашистский всплеск.
У меня антифашистский всплеск.
У меня антифашистский всплеск.
У меня антифашистский всплеск.