Перевод текста песни Easy Rockin’ Chair - Roy Acuff

Easy Rockin’ Chair (оригинал)

Rock away my troubles rock away my cares
I rock my way to heaven in that easy rockin' chair
I feel just as wealthy as a millionaire
When I get back to Dixie in that easy rockin' chair
Everyone your neighbor welcome on the mat
Just sittin' doin' nothin' and not too much of that
Thumbing through the good book thinking of a prayer
Oh I can get the liftin' in that easy rockin' chair
Rockin' free and easy time a going by
And neath that evening paper till I swat this pesty fly
There I go a dozin' guess it’s in the air
I gotta do some dreaming in that easy rockin' chair
Rock away my trouble…

Легкое кресло-качалка (перевод)

Отбросьте мои проблемы, отбросьте мои заботы
Я качаю свой путь к небесам в этом легком кресле-качалке
Я чувствую себя таким же богатым, как миллионер
Когда я вернусь к Дикси в этом кресле-качалке
Приветствую всех соседей на коврике
Просто сижу, ничего не делаю и не слишком много
Листая хорошую книгу, думая о молитве
О, я могу получить подъем в этом легком кресле-качалке
Rockin 'свободное и легкое время проходит
И в этой вечерней газете, пока я не прихлопну эту вредную муху
Вот я и думаю, что это в воздухе
Я должен немного помечтать в этом кресле-качалке
Отбрось мою беду…