Перевод текста песни Make Believe Ballroom Time - Glenn Miller

Make Believe Ballroom Time (оригинал)

It’s Make-Believe Ballroom Time
Put all your cares away
All the bands are here to bring a cheer your way
It’s Make-Believe Ballroom Time
And free to everyone
It’s no time to fret
Your dial is set for fun
Just close your eyes and visualize in your solitude
Your favorite bands are on the stands
And Mr. Miller puts you in the mood
It’s Make-Believe Ballroom Time
The hour of sweet romance
Here’s your make-believe ballroom
Come on, children, let’s dance, let’s dance!

Понарошку Бальное Время (перевод)

Настало время бального зала
Отложите все свои заботы
Все группы здесь, чтобы подбодрить вас
Настало время бального зала
и бесплатно для всех
Не время беспокоиться
Ваш циферблат настроен на веселье
Просто закройте глаза и визуализируйте в одиночестве
Ваши любимые группы на трибунах
И мистер Миллер поднимает вам настроение
Настало время бального зала
Час сладкой романтики
Вот ваш воображаемый бальный зал
Давайте, дети, давайте танцевать, давайте танцевать!