Перевод текста песни High On Life - Gene Vincent

High On Life (оригинал)

Green hickorywood will make your fireplace hot
You try to explain to a Berkeley cop
He choked with with my peats and shot me down for pot
I said, man I’m clean, I’m just about to blow my top
They finally took me in for possession of…
Love and my pocket knife
But I swear to God I was only high on life
High on livin', high on lovin'
High on livin', high on lovin,' and lovin' and forgivin'
I have no suit lapel in which to hold my flower
I said Lord, that’s okay man
It’s just the lateness of the hour
Well I be clean when heaven lets if shower
They finally took me in for possession of…
Love and my pocket knife
But I swear to God I was only high on life
High on livin', high on lovin'
High on livin', high on lovin,' and lovin' and forgivin'
High on livin', high on lovin'
High on livin', high on lovin,' and lovin' and forgivin'
High on livin', high on lovin'
High on livin', high on lovin,' and lovin' and forgivin'

(перевод)

Зеленый гикори сделает ваш камин горячим
Вы пытаетесь объяснить полицейскому из Беркли
Он подавился моим торфом и застрелил меня за травку
Я сказал, чувак, я чист, я просто собираюсь взорвать свой топ
В конце концов они взяли меня во владение…
Любовь и мой карманный нож
Но я клянусь Богом, я был только кайфом от жизни
Высокий уровень жизни, высокий уровень любви
Высокий уровень жизни, высокий уровень любви, любовь и прощение
У меня нет лацкана костюма, чтобы держать мой цветок
Я сказал, Господи, все в порядке, чувак
Это просто поздний час
Ну, я буду чист, когда небо позволит, если душ
В конце концов они взяли меня во владение…
Любовь и мой карманный нож
Но я клянусь Богом, я был только кайфом от жизни
Высокий уровень жизни, высокий уровень любви
Высокий уровень жизни, высокий уровень любви, любовь и прощение
Высокий уровень жизни, высокий уровень любви
Высокий уровень жизни, высокий уровень любви, любовь и прощение
Высокий уровень жизни, высокий уровень любви
Высокий уровень жизни, высокий уровень любви, любовь и прощение