| Empathic Communicator: Part IV: How To Murder The Earth (Unconcious Competence) (оригинал) | Empathic Communicator: Part IV: How To Murder The Earth (Unconcious Competence) (перевод) |
|---|---|
| Yes — we’ll go with «forward» | Да — пойдем с «вперед» |
| For a destination from here… | Для пункта назначения отсюда… |
| We’re all running in place | Мы все бежим на месте |
| Burn your maps and set out | Сожгите свои карты и отправляйтесь в путь |
| Refuse destinations as definitions | Отклонить пункты назначения в качестве определений |
| «There we go, we’ve found our way… | «Ну вот, мы нашли дорогу… |
| To those who’ve given up on winning | Тем, кто разочаровался в победе |
| But not yet on giving in; | Но еще не о сдаче; |
| Have you made peace with war?» | Вы примирились с войной?» |
| Dear friend | Дорогой друг |
| Where I end | Где я заканчиваю |
| You begin | Ты начинаешь |
| I am making | Я делаю |
| «Now come and become» | «Теперь приди и стань» |
| All this is nothing compared to what I’ll tell you tomorrow night if I’m still | Все это ничто по сравнению с тем, что я скажу тебе завтра вечером, если еще |
| alive… | живой… |
