Перевод текста песни I’ll Forget You - Doris Day

I’ll Forget You (оригинал)

I’ll forget you
When I can live without the sunshine,
I’ll forget you
When I can live without the rain,
When summer roses forget their fragrance
And the songbird his sweet refrain,
I’ll forget you
When I can live without the moonlight,
I’ll forget you
When I can live without the sun,
The heaven’s gladness may turn to sadness,
I’ll never forget you, sweetheart.

Я Тебя Забуду (перевод)

я забуду тебя
Когда я смогу жить без солнечного света,
я забуду тебя
Когда я смогу жить без дождя,
Когда летние розы забывают свой аромат
И певчая птица свой сладкий рефрен,
я забуду тебя
Когда я смогу жить без лунного света,
я забуду тебя
Когда я смогу жить без солнца,
Радость небес может превратиться в печаль,
Я никогда не забуду тебя, милый.