Перевод текста песни Jump with Me - 89ers

Jump with Me (оригинал)

Jump with me
Let’s get rid of…
Jump with me
We’re feeling just as wanted, having fun tonight
Jump with me
Let’s get rid of things, just spread your wings and
Fly with me
We’re feeling just as wanted, having fun tonight
I get on the floor
And jump around like you never ever did before
You’re looking cool
But the DJ’s looking like a motherfuckin' body-fool
Yes, I want punk in this whole world
To the except that it’s absurd
Euphoric people everywhere
And we shout it like we just don’t care
Whoho-ho-ho-ho!
So come on
Jump with me
Let’s get rid of things, just spread your wings and
Fly with me
We’re feeling just as wanted, having fun tonight
(Kick that right, right beat!)
Let’s check this out
Can you feel the bass 'coz it’s kickin' really hard and loud
Yes, yes you’re right
That it flatters me when you are happy or thru the night
I hope this party never ends
Just let me see your fucking hands
Hysteric jumpers everywhere
And they’re screaming like they just don’t care
Whoho-ho-ho-ho!
So come on
Jump with me
Let’s get rid of things, just spread your wings and
Fly with me
We’re feeling just as wanted, having fun tonight
(Let the bass kick!)
Jump with me!
Fly with me!

Прыгай со Мной (перевод)

Прыгай со мной
Избавимся от…
Прыгай со мной
Мы чувствуем себя так, как хотели, веселимся сегодня вечером
Прыгай со мной
Давай избавимся от вещей, просто расправь крылья и
Лети со мной
Мы чувствуем себя так, как хотели, веселимся сегодня вечером
я ложусь на пол
И прыгай, как никогда раньше
ты круто выглядишь
Но ди-джей выглядит как гребаный дурак
Да, я хочу панка во всем этом мире
За исключением того, что это абсурд
Эйфорические люди повсюду
И мы кричим об этом, как будто нам все равно
Хохо-хо-хо-хо!
Ну, давай
Прыгай со мной
Давай избавимся от вещей, просто расправь крылья и
Лети со мной
Мы чувствуем себя так, как хотели, веселимся сегодня вечером
(Ударьте правильно, правый бит!)
Давайте проверим это
Ты чувствуешь бас, потому что он очень сильный и громкий?
Да да ты прав
Что мне льстит, когда ты счастлив или ночью
Я надеюсь, что эта вечеринка никогда не закончится
Просто дай мне увидеть твои чертовы руки
Истеричные прыгуны повсюду
И они кричат, как будто им все равно
Хохо-хо-хо-хо!
Ну, давай
Прыгай со мной
Давай избавимся от вещей, просто расправь крылья и
Лети со мной
Мы чувствуем себя так, как хотели, веселимся сегодня вечером
(Пусть бьют басы!)
Прыгай со мной!
Лети со мной!