Перевод текста песни Hold Me Now - 89ers

Hold Me Now (оригинал)

But we had one more important sound we wanted you to hear
I need someone to help me, cause I am two feet from the edge
Don’t push me, she through me, make my heart shalala lalala
Show me how to look in, 'side cause there’s is no place to hide
I’m trying to dive in this special thing, shalala lalala
Now I’m back on my own foot again, telling you that how I’ll do
I know that we’re walkin' side by side, and I show that everything is gonna be
alright
Hold me now, it’s got that you will take me by the hand, I know that you will
show me wonderland, it’s going beyond my brightest imagination
Touch me now, I pray that you lay all your love on me, how could I ever
disagree, 'cause I’m feeling lifted maybe, sing shalala lalala
Let’s Rock’N’Roll in New York City!
Yeah!
(x3)
I need someone to help me, ' cause I am two feet from the edge
Don’t push me, she through me, make my heart shalala lalala
Show me how to look in, side cause there’s is no place to hide
I’m trying to dive in this special thing, shalala lalala
Hold me now, it’s got that you will take me by the hand, I know that you will
show me wonderland, it’s going beyond my brightest imagination
Touch me now, I pray that you lay all your love on me, how could I ever
disagree, 'cause I’m felling lifted maybe, shalala lalala

Обними Меня Сейчас (перевод)

Но у нас был еще один важный звук, который мы хотели, чтобы вы услышали
Мне нужен кто-то, кто поможет мне, потому что я в двух футах от края
Не толкай меня, она сквозь меня, заставь мое сердце шалала лалала
Покажи мне, как заглянуть, потому что негде спрятаться
Я пытаюсь погрузиться в эту особенную вещь, шалала лалала
Теперь я снова встал на ноги, рассказывая вам, что я буду делать
Я знаю, что мы идем бок о бок, и я показываю, что все будет
хорошо
Держи меня сейчас, так получилось, что ты возьмешь меня за руку, я знаю, что ты
покажи мне страну чудес, это выходит за рамки моего самого яркого воображения
Прикоснись ко мне сейчас, я молюсь, чтобы ты возложил на меня всю свою любовь, как я мог когда-либо
не согласен, потому что я чувствую себя приподнятым, может быть, пою шалала лалала
Давайте рок-н-ролл в Нью-Йорке!
Ага!
(x3)
Мне нужен кто-то, кто поможет мне, потому что я в двух футах от края
Не толкай меня, она сквозь меня, заставь мое сердце шалала лалала
Покажи мне, как заглянуть, потому что негде спрятаться
Я пытаюсь погрузиться в эту особенную вещь, шалала лалала
Держи меня сейчас, так получилось, что ты возьмешь меня за руку, я знаю, что ты
покажи мне страну чудес, это выходит за рамки моего самого яркого воображения
Прикоснись ко мне сейчас, я молюсь, чтобы ты возложил на меня всю свою любовь, как я мог когда-либо
не согласен, потому что я чувствую себя взволнованным, может быть, шалала лалала