Перевод текста песни Backburner - Jehry Robinson

Backburner (оригинал)

Falling
Falling
It’s falling into place
They try to put me on a backburner
Yeah, back in school I was a bad learner
Yeah, ‘til they put me in the lab, murdered everything they had
Man I’m way to assertive with all the wording on this pad
They can never deter me, just have me swerving off the path
Never occurred to nobody I was in the bad way
Staring at a gun with a blunt in the ash tray
Put it to my head, swear to God that this my last day
Can’t pray, I feel like God is mad
I just saw my Aunt, had to tell me that my cousin noddin' out again
How many times we gon' do this, man?
It’s out of hand
I got a better plan, no one try’na listen
Take depression and divide it by persistence
Took my vision and I made a fucking business
It’s on me since beginning, I was built to go the distance
So insistent on providing my assistance
Bitch I’m different than these motherfuckers
Then I hit ‘em with some uppercuts
Never giving love, I’m just try’na give it back though
Backstage on the bus feeling mad low
Way late, I can’t even pay the landlord
Whole life ain’t shit, I been mad poor
Lately I been round the world, every airport
Fuck a sad story, I’ma skip the bad parts
2020 in the vision, we gon' blast off
Who am I?
I live with my head under a gun
Keep my head down and try to hustle
Get scared but I never run
Fuck the suicide
Said you gon' have to kill me when I’m done
And if Jesus come down to save us you’ll understand what we’ve won
(Go, go, go, go!)
Who am I?
I live with my head under a gun
Keep my head down and try to hustle
Get scared but I never run
Fuck the suicide
I’m falling
I’m falling into place
See the older I grow they get more on my dick
Holding that shit like I’m taking a piss
It’s moments like this that make us who we is
Try’na make a better life for our kids
Forgive me for flashing this thing on my wrist
It feels so good when you came up with shit
My mother and father thought I was a dick
Cause I had no car and no place I could live
But now I been chilling just repping my team
My efforts allowed me a second to breath
You don’t know my story, you don’t know my life
You don’t know what it’s like to go to the bank
And not have a dollar for all of these hours
So now that I got ‘em I’m calling them out
And I’m letting them know that we’re here
Excuse me sir, you’re in my chair
I’m head of the table, butter my bagel
Cinnamon Raisin and I drink Hazel-
Nut coffee, don’t fuck up my order or
You’re fired, you’re fired
Said riding around, they know me in the hood
Cause I know I’ve done everything I could
That’s why my whole team, we all eating good
I am the focus of what we all could
Become if we unite together as one
Don’t think that my work will ever be done
Someone will have to come sever my tongue
Cause every morning I’m up with the sun
Been sharpening blades, I been loading my gun
Waiting for someone to say something dumb
Who am I?
I live with my head under a gun
Keep my head down and try to hustle
Get scared but I never run
Fuck the suicide
Said you gon' have to kill me when I’m done
And if Jesus come down to save us you’ll understand what we’ve done
(Go, go, go, go!)
Who am I?
I live with my head under a gun
Keep my head down and try to hustle
Get scared but I never run
Fuck the suicide
I’m falling
I’m falling into place
Wait hold up, stop the show
I’m not high, but I’m not so low
I’m not defined by the things I know
It’s just too close, man, I can’t let go
Yeah, drift away with me now
Sit back with an eighth of some loud
Wish I could be who I say to the crowd
I’m a superhero now, I need a cape and a crown
I’m an ape, made a sound in the middle of New York
Took around the nation, got a little bit of love
No filter, yeah, I’m bitter with the plug
Too busy judging to consider what it was
Steady hating like they did it out of love
Trav came and pulled a motherfucker out the mud
I had a little bit of fight left, a little bit of buzz
Just a little bit of life left, whole lot of blood
Now I’m boutta make a milli off t-shirts
Was up late doing my research
Had to swan dive in this bitch feet first
No high fives, running until my feet hurt
I tell you one thing, we ain’t getting weaker
Whole team taken care of over features
I ain’t gotta break the bank just so I can eat bro
Little bit of weed and my mama living decent
(Peace fam)
Who am I?
I live with my head under a gun
Keep my head down and try to hustle
Get scared but I never run
Fuck the suicide
Said you gon' have to kill me when I’m done
And if Jesus come down to save us you’ll understand what we’ve done
(Go, go, go, go!)
Who am I?
I live with my head under a gun
Keep my head down and try to hustle
Get scared but I never run
Fuck the suicide
I’m falling
I’m falling into place

(перевод)

Падение
Падение
Это становится на свои места
Они пытаются отодвинуть меня на второй план
Да, еще в школе я плохо учился
Да, пока они не посадили меня в лабораторию, убили все, что у них было
Чувак, я слишком настойчив со всеми формулировками в этом блокноте.
Они никогда не смогут удержать меня, просто заставят меня свернуть с пути
Никогда никому не приходило в голову, что я был в плохом состоянии
Глядя на пистолет с тупым в пепельнице
Положи это мне в голову, клянусь Богом, что это мой последний день
Не могу молиться, я чувствую, что Бог сошел с ума
Я только что видел свою тетю, должен был сказать мне, что мой кузен снова кивает
Сколько раз мы будем делать это, чувак?
Это из-под контроля
У меня есть план получше, никто не пытается слушать
Возьмите депрессию и разделите ее на настойчивость
Взял свое видение, и я сделал гребаный бизнес
Это на мне с самого начала, я был создан, чтобы пройти расстояние
Так настаивает на оказании моей помощи
Сука, я отличаюсь от этих ублюдков.
Затем я ударил их апперкотами
Никогда не отдаю любовь, я просто пытаюсь вернуть ее
За кулисами в автобусе, чувствуя себя безумно подавленным
Слишком поздно, я даже не могу заплатить арендодателю
Вся жизнь не дерьмо, я был сумасшедшим бедным
В последнее время я объехал весь мир, каждый аэропорт
К черту грустную историю, я пропущу плохие части
2020 год в видении, мы собираемся взлететь
Кто я?
Я живу с головой под ружьем
Не опускай голову и попробуй поторопиться
Бойся, но я никогда не бегу
К черту самоубийство
Сказал, что тебе придется убить меня, когда я закончу
И если Иисус спустится, чтобы спасти нас, вы поймете, что мы выиграли
(Иди, иди, иди, иди!)
Кто я?
Я живу с головой под ружьем
Не опускай голову и попробуй поторопиться
Бойся, но я никогда не бегу
К черту самоубийство
Я падаю
я встаю на место
Смотри, чем старше я становлюсь, тем больше на моем члене
Держу это дерьмо, как будто я мочу
Такие моменты делают нас теми, кто мы есть
Попробуйте сделать лучшую жизнь для наших детей
Простите меня за мигание этой штуки на моем запястье
Это так хорошо, когда ты придумал дерьмо
Мои мать и отец думали, что я член
Потому что у меня не было ни машины, ни места, где я мог бы жить.
Но теперь я расслабляюсь, просто представляю свою команду
Мои усилия дали мне секунду передохнуть
Вы не знаете мою историю, вы не знаете мою жизнь
Вы не знаете, каково это ходить в банк
И не иметь ни доллара за все эти часы
Итак, теперь, когда я получил их, я вызываю их
И я даю им знать, что мы здесь
Извините, сэр, вы в моем кресле
Я во главе стола, смажь маслом мой бублик
Коричный изюм и я пью Хейзел-
Кофе с орехами, не испорти мой заказ или
Вы уволены, вы уволены
Сказал, катаясь, они знают меня в капюшоне
Потому что я знаю, что сделал все, что мог
Вот почему вся моя команда, мы все хорошо едим
Я в центре внимания того, что мы все могли бы
Стать, если мы объединимся вместе как один
Не думай, что моя работа когда-нибудь будет сделана
Кто-то должен будет отрезать мне язык
Потому что каждое утро я с солнцем
Затачивал лезвия, заряжал ружье
Ждем, пока кто-нибудь скажет глупость
Кто я?
Я живу с головой под ружьем
Не опускай голову и попробуй поторопиться
Бойся, но я никогда не бегу
К черту самоубийство
Сказал, что тебе придется убить меня, когда я закончу
И если Иисус спустится, чтобы спасти нас, вы поймете, что мы сделали
(Иди, иди, иди, иди!)
Кто я?
Я живу с головой под ружьем
Не опускай голову и попробуй поторопиться
Бойся, но я никогда не бегу
К черту самоубийство
Я падаю
я встаю на место
Подождите, остановите шоу
Я не высокий, но и не такой низкий
Я не определяюсь тем, что знаю
Это слишком близко, чувак, я не могу отпустить
Да, уплыви со мной сейчас
Устройтесь поудобнее с восьмой частью громкого
Хотел бы я быть тем, кем говорю толпе
Я теперь супергерой, мне нужен плащ и корона
Я обезьяна, издал звук посреди Нью-Йорка
Объездил нацию, получил немного любви
Нет фильтра, да, мне горько с вилкой
Слишком занят, чтобы судить, что это было
Устойчивая ненависть, как будто они сделали это из любви
Трэв пришел и вытащил ублюдка из грязи
У меня осталось немного борьбы, немного шума
Осталось немного жизни, много крови
Теперь я собираюсь заработать миллион на футболках
Допоздна занимался исследованием
Пришлось лебедь нырнуть в эту суку ногами вперед
Никаких пятерок, бегу, пока не заболят ноги
Я говорю вам одно, мы не становимся слабее
Вся команда позаботилась о возможностях
Мне не нужно разорять банк, чтобы поесть, братан.
Немного травки и моя мама живет прилично
(мирная семья)
Кто я?
Я живу с головой под ружьем
Не опускай голову и попробуй поторопиться
Бойся, но я никогда не бегу
К черту самоубийство
Сказал, что тебе придется убить меня, когда я закончу
И если Иисус спустится, чтобы спасти нас, вы поймете, что мы сделали
(Иди, иди, иди, иди!)
Кто я?
Я живу с головой под ружьем
Не опускай голову и попробуй поторопиться
Бойся, но я никогда не бегу
К черту самоубийство
Я падаю
я встаю на место