Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни L'ete Indien, исполнителя - Joe Dassin. Дата выпуска: 03.11.2005
Язык песни: Французский
L'ete Indien(оригинал) |
| You know, I've never been as happy as I was that morning |
| We were walking along the beach a little like this one |
| It was a rare kind of autumn day that you only find in North America |
| Over there they call it "Indian summer" |
| What it was just our summer |
| And I can see you now in your long dress |
| Looking like a beautiful water-colour |
| And I can remember what I told you that morning |
| A year ago |
| A thousand years ago |
| Think of me, when this is just a memory |
| Will you still be love in me |
| When the summer is gone? |
| All my life the taste of you will fill my life |
| Even when the summer is gone... |
| Today I'm far away of not-autumn morning |
| But it's almost as if I was there |
| I'm thinking of you. |
| Where are you? |
| What are you doing? |
| Do I still exist for you? |
| I'm like a wave drawn by the moon |
| Slipping back on the sand, remembering high tides |
| Remembering the happiness in the sun shining over the sea |
| A thousand years ago |
| Or was it just last year? |
| Think of me, when this is just a memory |
| Will you still belove in me |
| When the summer is gone? |
| All my life the taste of you will fill my life |
| Even when the summer is gone... |
бабье лето(перевод) |
| Знаешь, я никогда не был так счастлив, как в то утро. |
| Мы гуляли по пляжу немного похожему на этот |
| Это был редкий осенний день, который можно увидеть только в Северной Америке. |
| Там это называют "бабье лето" |
| Каким было только наше лето |
| И я вижу тебя сейчас в твоем длинном платье |
| Выглядит как красивая акварель |
| И я помню, что я сказал тебе тем утром |
| Год назад |
| Тысячу лет назад |
| Подумай обо мне, когда это просто воспоминание |
| Будешь ли ты по-прежнему любить меня? |
| Когда лето ушло? |
| Всю жизнь вкус тебя наполнит мою жизнь |
| Даже когда лето ушло... |
| Сегодня я далеко от не осеннего утра |
| Но это почти как если бы я был там |
| Я думаю о тебе. |
| Где ты? |
| Что ты делаешь? |
| Я все еще существую для тебя? |
| Я как волна, нарисованная луной |
| Скользя по песку, вспоминая приливы |
| Вспоминая счастье в лучах солнца над морем |
| Тысячу лет назад |
| Или это было только в прошлом году? |
| Подумай обо мне, когда это просто воспоминание |
| Ты все еще любишь меня? |
| Когда лето ушло? |
| Всю жизнь вкус тебя наполнит мою жизнь |
| Даже когда лето ушло... |