Перевод текста песни Les Champs-Elysées - Joe Dassin

Les Champs-Elysées (оригинал)

Je m’baladais sur l’avenue
Le coeur ouvert?
l’inconnu
J’avais envie de dire bonjour
?
n’importe qui
N’importe qui ce fut toi
Je t’ai dit n’importe quoi
Il suffisait de te parler
Pour t’apprivoiser
Aux Champs-?lys?es
Aux Champs-?lys?es
Au soleil, sous la pluie
?
midi ou?
minuit
Il y a tout ce que vous voulez
Aux Champs-?lys?es
Tu m’as dit «J'ai rendez-vous
Dans un sous-sol avec des fous
Qui vivent la guitare?
la main
Du soir au matin»
Alors je t’ai accompagn?
e On a chant?, on a dans?
Et l’on n’a m?
me pas pens?
?
s’embrasser
Aux Champs-?lys?es
Aux Champs-?lys?es
Au soleil, sous la pluie
?
midi ou?
minuit
Il y a tout ce que vous voulez
Aux Champs-?lys?es
Hier soir deux inconnus
Et ce matin sur l’avenue
Deux amoureux tout?
tourdis
Par la longue nuit
Et de l'?toile?
la Concorde
Un orchestre?
mille cordes
Tous les oiseaux du point du jour
Chantent l’amour
Aux Champs-?lys?es
Aux Champs-?lys?es
Au soleil, sous la pluie
?
midi ou?
minuit
Il y a tout ce que vous voulez
Aux Champs-?lys?es

Елисейские поля (перевод)

Я гулял по проспекту
Открытое сердце?
неизвестный
я хотел поздороваться
?
кто-нибудь
кто-нибудь это был ты
Я сказал тебе что-нибудь
Достаточно было поговорить с тобой
Приручить тебя
На Елисейских полях
На Елисейских полях
На солнце, под дождем
?
полдень или?
полночь
Есть все, что вы хотите
На Елисейских полях
Вы сказали: «У меня назначена встреча
В подвале с сумасшедшими
Кто живет под гитару?
рука
С вечера до утра»
Так я пошел с тобой?
e Мы поем?, у нас есть в?
А у нас нет м?
не думаешь?
?
целовать
На Елисейских полях
На Елисейских полях
На солнце, под дождем
?
полдень или?
полночь
Есть все, что вы хотите
На Елисейских полях
Прошлой ночью двое незнакомцев
А сегодня утром на проспекте
Все двое влюбленных?
ошеломленный
Через долгую ночь
А звезды?
Конкорд
Оркестр?
тысяча строк
Все птицы рассвета
петь о любви
На Елисейских полях
На Елисейских полях
На солнце, под дождем
?
полдень или?
полночь
Есть все, что вы хотите
На Елисейских полях