Перевод текста песни Coming Home - Nameless

Coming Home (оригинал)

I’m writing this letter
to my daughter
I wanted to tell her (I'm coming, coming home)
I’m writing this letter
to my daughter
I wanted to tell her (I'm coming, coming home)
but now I’m on a mission
to represent my nation
but now I’m on a mission
to get that victory
so switch on the TV
and hope that you see me
getting that victory
that will make you proud of me
I went out on the station
to represent my nation
I went out on the station
to get that victory
so switch on the TV
and hope that you see me
getting that victory
that will make you proud of me
I’m coming home
home where I belong (whoo o o)
I’m coming home
home where I belong (whoo o o)
Narudi nyumbani, nyumbani
nyumbani, nyumbani
Narudi nyumbani, nyumbani
nyumbani, nyumbani
I have seen many things, been many places
been round the world I have seen many faces
I’ve fought many fights
through the days, through the nights
through the journey
I realise
there’s nothing better than la familia
there’s nothing sweeter or more superior
than to know where you are fromand represent your home
so when you hear this song
I’m coming home
I’m coming home
home where I belong (whoo o o) I'm coming home
home where I belong (whoo o o) Narudi nyumbani, nyumbani
nyumbani, nyumbani
Narudi nyumbani, nyumbani
nyumbani, nyumbani
check me out
up in the horizon
coming home, I am coming homecheck me out
up in the horizon
coming home, I am coming home
narudi nyumbani, nyumbani
nyumbani, nyumbani
narudi nyumbani, nyumbani
nyumbani, nyumbani… narudi nyumbani, nyumbani
nyumbani, nyumbani
narudi nyumbani, nyumbani
nyumbani, nyumbani…(oh o o o ohh, mmh mmh hh)

Coming Home (перевод)

Я пишу это письмо
моей дочери
Я хотел сказать ей (я иду, иду домой)
Я пишу это письмо
моей дочери
Я хотел сказать ей (я иду, иду домой)
но теперь я на миссии
представлять мою нацию
но теперь я на миссии
чтобы получить эту победу
так что включи телевизор
и надеюсь, что ты увидишь меня
получить эту победу
это заставит тебя гордиться мной
Я вышел на станцию
представлять мою нацию
Я вышел на станцию
чтобы получить эту победу
так что включи телевизор
и надеюсь, что ты увидишь меня
получить эту победу
это заставит тебя гордиться мной
Я иду домой
дом, которому я принадлежу (у-у-у)
Я иду домой
дом, которому я принадлежу (у-у-у)
Наруди нюмбани, нюмбани
ньюмбани, ньюмбани
Наруди нюмбани, нюмбани
ньюмбани, ньюмбани
Я многое видел, был во многих местах
был во всем мире, я видел много лиц
Я участвовал во многих боях
через дни, через ночи
через путешествие
Я понимаю
нет ничего лучше, чем la familia
нет ничего слаще или лучше
чем знать, откуда ты, и представлять свой дом
поэтому, когда вы слышите эту песню
Я иду домой
Я иду домой
дом, где я принадлежу (оу о о) я иду домой
дом, которому я принадлежу
ньюмбани, ньюмбани
Наруди нюмбани, нюмбани
ньюмбани, ньюмбани
проверить меня
на горизонте
приду домой, я приду домой, проверь меня
на горизонте
возвращаюсь домой, я возвращаюсь домой
Наруди ньюмбани, ньюмбани
ньюмбани, ньюмбани
Наруди ньюмбани, ньюмбани
ньюмбани, ньюмбани… Наруди ньюмбани, ньюмбани
ньюмбани, ньюмбани
Наруди ньюмбани, ньюмбани
ньюмбани, ньюмбани… (о о о о о о, ммх ммх хх)