Перевод текста песни I-Zombie - TV Themes

I-Zombie (оригинал)

The spirit climbs my spine to the brain
Followin' the railroad tracks down again
I needed space, with soul, maybe we can die there
Maybe we can
Stop, I’m already dead, yeah
Stop, I’m already dead
My, my, my mother, she said
«Heaven's on one shoulder, but baby hell is on the other,» yeah
Tied neatly in a box beneath the bed, it was the bones of my father
Oh baby we can
Stop, na-na-na-hoo
I’m already dead, yeah, yeah, yeah
Stop, na-na-na-hoo
I’m already dead, yeah
I am already dead
Uh-huh, uh-huh, ohoh, yeah
Uh-huh, uh-huh, ohoh
Stop, na-na-na-hoo
I’m already dead, yeah, yeah, yeah
Stop, na-na-na-hoo
I’m already dead, yeah, yeah, yeah
Stop, na-na-na-hoo
I’m already dead, yeah, yeah, yeah
Stop, na-na-na-hoo
I’m already dead, yeah
I am already dead

Я-Зомби (перевод)

Дух поднимается по моему позвоночнику к мозгу
Следуй за железнодорожными путями снова
Мне нужно было пространство, с душой, может быть, мы можем умереть там
Может быть, мы можем
Стоп, я уже мертв, да
Стоп, я уже мертв
Моя, моя, моя мать, сказала она
«Рай на одном плече, а ад на другом», да
Аккуратно сложенные в коробке под кроватью, это были кости моего отца.
О, детка, мы можем
Стоп, на-на-на-ху
Я уже мертв, да, да, да
Стоп, на-на-на-ху
Я уже мертв, да
я уже мертв
Угу, угу, о, да
Угу, угу, ооо
Стоп, на-на-на-ху
Я уже мертв, да, да, да
Стоп, на-на-на-ху
Я уже мертв, да, да, да
Стоп, на-на-на-ху
Я уже мертв, да, да, да
Стоп, на-на-на-ху
Я уже мертв, да
я уже мертв