Перевод текста песни Surface - Imperative Reaction

Surface (оригинал)

So I gave up on trying to find a way
To an answer that doesn’t exist
Barred in by the silence
Constrained to my abyss
And you say «There's always a way out of this maze
You just have to find it»
You say «It's just a matter of time until — «But I don’t believe it
There’s no way to surface now
The strain is far too strong to take
From this prison there is no escape
So I gave up on trying to find a way
Through an exit that I sealed shut
Locked into the silence
Poisoned by the rust
And you say «There's always a way out of this maze
You just have to find it»
You say «It's just a matter of time until — «But I don’t believe it
There’s no way to surface now
The strain is far too strong to take
From this prison there is no escape
There’s no way to surface now
The strain is far too strong to take
From this prison there is no escape
So quiet now
The waves drown out what once was loud
And I don’t recall
The sound anymore
There’s no way to surface now
The strain is far too strong to take
From this prison there is no escape
There’s no way to surface now
The strain is far too strong to take
From this prison there is no escape
There is no escape…

Поверхность (перевод)

Поэтому я отказался от попыток найти способ
На несуществующий ответ
Запрещено тишиной
Ограниченный моей бездной
И вы говорите: «Всегда есть выход из этого лабиринта
Вам просто нужно найти это»
Вы говорите: «Это всего лишь вопрос времени, пока…» Но я не верю в это.
Сейчас нет возможности всплыть
Напряжение слишком сильное, чтобы его выдержать.
Из этой тюрьмы нет побега
Поэтому я отказался от попыток найти способ
Через выход, который я запечатал
Заперт в тишине
Отравленный ржавчиной
И вы говорите: «Всегда есть выход из этого лабиринта
Вам просто нужно найти это»
Вы говорите: «Это всего лишь вопрос времени, пока…» Но я не верю в это.
Сейчас нет возможности всплыть
Напряжение слишком сильное, чтобы его выдержать.
Из этой тюрьмы нет побега
Сейчас нет возможности всплыть
Напряжение слишком сильное, чтобы его выдержать.
Из этой тюрьмы нет побега
Так тихо сейчас
Волны заглушают то, что когда-то было громким
И я не помню
Звук больше
Сейчас нет возможности всплыть
Напряжение слишком сильное, чтобы его выдержать.
Из этой тюрьмы нет побега
Сейчас нет возможности всплыть
Напряжение слишком сильное, чтобы его выдержать.
Из этой тюрьмы нет побега
Спасения нет…