Перевод текста песни Бiр бала - Роза Рымбаева

Бiр бала (оригинал)

Бір бала
Халықәні
Талдан таяқжас бала таянбайды
Бала бүркіт түлкіден аянбайды
Угай-ай
Ән салшы-ай
Бір бала-ай
Қос етек бұраңбел
Қуалай соғар қоңыр жел
Елдіңкөркі, ақтоты бір баласың
Қай дұшпан көзі қиып жамандайды
Угай-ай
Ән салшы-ай
Бір бала-ай
Қос етек бұраңбел
Қуалай соғар қоңыр жел
Айналайын қарағым келдіңқайдан
Алма мойын ала үйрек ұшар сайдан
Угай-ай
Ән салшы-ай
Бір бала-ай
Қос етек бұраңбел
Қуалай соғар қоңыр жел
Мекеніңді қарағым айтып қойшы
Жат болмағы адамныңосындайдан
Угай-ай
Ән салшы-ай
Бір бала-ай
Қос етек бұраңбел
Қуалай соғар қоңыр жел

Бiр бала (перевод)

Один ребенок
Люди
Ребенок не опирается на палку
Орленок не щадит лису
Угай-ай
Пой луна
Один ребенок-месяц
Винт с двойной юбкой
Коричневый ветер
Ты деревенский мальчик
Что у врага отрезаны глаза
Угай-ай
Пой луна
Один ребенок-месяц
Винт с двойной юбкой
Коричневый ветер
я хочу осмотреться
Возьми яблоко и утку
Угай-ай
Пой луна
Один ребенок-месяц
Винт с двойной юбкой
Коричневый ветер
Расскажите, пожалуйста, что за история с большими щенками.....
Быть незнакомцем это так
Угай-ай
Пой луна
Один ребенок-месяц
Винт с двойной юбкой
Коричневый ветер