Перевод текста песни Check Callin - Plies, YoungBoy Never Broke Again

Check Callin (оригинал)

Baby, don’t worry if I
Come home late like 3 or 4
When that check call, I gotta go
Baby, I’m sorry
That check, it keep callin'!
That check call like brrr
That check call
My phone boom
My phone boom like brrr
My phone doin' numbers on 'em
Numbers on 'em like brrr
Baby, I’m sorry
That check, it be callin'!
I don’t need no calculator, I’m too advanced (I'm too advanced)
Somebody call up Future, I need some Percocet (I need some Percocet!)
Today my ten-year anniversary of my first hundred grand (Woo!)
Told my teacher in elementary I’m gon' be the man (I told ya!)
Told my bitch that she could leave me if she don’t understand (Woo!)
They say more money bring problems;
give me the problems, then (Give me the
problems!)
If you hatin' 'cause you ain’t eatin', then I’m not a fan (I'm not a fan)
If the lick bigger than $ 50,000, I’m all in (I'm all in!)
Eyes open like I just snorted an 8-ball!
(Woo!)
Chase the money like they just called for the «last call!»
(Woo!)
Don’t say you rich if you ballin', but your dawgs starving (Woo)
Don’t say you hustlin' if you laid up and the money callin'!
(I swear!)
Baby, don’t worry if I
Come home late like 3 or 4
When that check call, I gotta go
Baby, I’m sorry
That check, it keep callin'!
That check call like brrr
That check call
My phone boom
My phone boom like brrr
My phone doin' numbers on 'em
Numbers on 'em like brrr
Baby, I’m sorry
That check, it be callin'!
That check call, I get up;
gotta make it!
Five in the mornin' I be chasin'
When it come to money, I be racin', I’m impatient
Like brrr
Baby, it’s a play, can’t miss it, gotta take it!
I be at it by the minute, it be coming by the daily
I ain’t got it, I go crazy!
I got habits and three babies
We got lean by the cases, it take care of the tribulations
Family problems, gotta face it
I go hard, can’t let it break me (I won’t let it break me)
Living wild, I pay dues
In that Lamb on cruise, hit the gas and it go zoom!
Play up on my cell, every day my phone boom!
Ain’t got no time for my girl
I’ll make it up;
I’m on the move!
Baby, don’t worry if I
Come home late like 3 or 4
When that check call, I gotta go
Baby, I’m sorry
That check, it keep callin'!
That check call like brrr
That check call
My phone boom
My phone boom like brrr
My phone doin' numbers on 'em
Numbers on 'em like brrr
Baby, I’m sorry
That check, it be callin'!
I’m all All About the Benjamins, like Cube said
And I ain’t arguing with you niggas, I’m putting it on your head
I’m on my Bone Crusher shit, I Ain’t Neva Scared
You keep the accolades and the fame, I just want the bread!
Want every day I wake up to feel like tax season
I ain’t never been a flagger, bitch, I’m really eatin'
I told my mom she straight forever, bitch, I swear to God
I’m ten toes down and I ain’t movin', bitch, like Rosa Parks!
And for that money, I swear to God, bitch, I’m a bloodhound
And if it’s out there, I’m going to get it, bitch, I’mma run it down
I want a billion and some change, fuck a hundred mil
And if that check go to call, then babe, I’m outta here!
Baby, don’t worry if I
Come home late like 3 or 4
When that check call, I gotta go
Baby, I’m sorry
That check, it keep callin'!

(перевод)

Детка, не волнуйся, если я
Приходи домой поздно, в 3 или 4 часа.
Когда этот контрольный звонок, я должен идти
Детка, мне жаль
Этот чек, он продолжает звонить!
Этот контрольный звонок, как бррр
Этот контрольный звонок
Мой телефонный бум
Мой телефонный бум, как бррр
Мой телефон делает номера на них
Цифры на них как бррр
Детка, мне жаль
Этот чек, он звонит!
Мне не нужен калькулятор, я слишком продвинутый (я слишком продвинутый)
Кто-нибудь, позвоните в Future, мне нужно Percocet (мне нужно Percocet!)
Сегодня моя десятилетняя годовщина моей первой сотни тысяч (Ву!)
Сказал моему учителю в начальной школе, что буду мужчиной (я же говорил!)
Сказал моей суке, что она может бросить меня, если не поймет (Ву!)
Говорят, что больше денег приносит проблемы;
дай мне проблемы, тогда (дай мне
проблемы!)
Если ты ненавидишь, потому что не ешь, то я не фанат (я не фанат)
Если сумма больше 50 000 долларов США, я ва-банк (я ва-банк!)
Глаза открыты, как будто я только что понюхал восьмерку!
(Ву!)
Гоняйтесь за деньгами, как будто они только что позвали «последний звонок!»
(Ву!)
Не говори, что ты богат, если балуешься, но твои псы голодают (Ву)
Не говорите, что вы суетитесь, если вы лежите, а деньги требуют!
(Клянусь!)
Детка, не волнуйся, если я
Приходи домой поздно, в 3 или 4 часа.
Когда этот контрольный звонок, я должен идти
Детка, мне жаль
Этот чек, он продолжает звонить!
Этот контрольный звонок, как бррр
Этот контрольный звонок
Мой телефонный бум
Мой телефонный бум, как бррр
Мой телефон делает номера на них
Цифры на них как бррр
Детка, мне жаль
Этот чек, он звонит!
Этот контрольный звонок, я встаю;
должен сделать это!
В пять утра я буду гоняться
Когда дело доходит до денег, я гонюсь, я нетерпелив
Нравится бррр
Детка, это спектакль, нельзя пропустить, надо взять!
Я занимаюсь этим с каждой минутой, это будет происходить ежедневно
Я не понимаю, я схожу с ума!
У меня есть привычки и трое детей
Мы похудели по делам, позаботимся о невзгодах
Семейные проблемы, надо с этим смириться
Я иду изо всех сил, не могу позволить этому сломить меня (я не позволю этому сломить меня)
Живя дико, я плачу взносы
В этом круизном ягненке нажмите на газ, и он взлетит!
Подыгрывай на моем сотовом, каждый день звонит мой телефон!
У меня нет времени для моей девушки
Я сделаю это;
Я в пути!
Детка, не волнуйся, если я
Приходи домой поздно, в 3 или 4 часа.
Когда этот контрольный звонок, я должен идти
Детка, мне жаль
Этот чек, он продолжает звонить!
Этот контрольный звонок, как бррр
Этот контрольный звонок
Мой телефонный бум
Мой телефонный бум, как бррр
Мой телефон делает номера на них
Цифры на них как бррр
Детка, мне жаль
Этот чек, он звонит!
Я все о Бенджаминах, как сказал Кьюб
И я не спорю с вами, ниггеры, я надеваю это на вашу голову
Я на своем дерьме Bone Crusher, я не боюсь Невы
Ты держишь почести и славу, я только хочу хлеба!
Хочу, чтобы каждый день я просыпался, чтобы чувствовать себя налоговым сезоном
Я никогда не был флагманом, сука, я действительно ем
Я сказал маме, что она навсегда, сука, клянусь Богом
У меня десять пальцев на ногах, и я не двигаюсь, сука, как Роза Паркс!
И за эти деньги, клянусь Богом, сука, я ищейка
И если это где-то там, я достану это, сука, я его разобью
Я хочу миллиард и немного мелочи, к черту сто миллионов
И если этот чек дойдет до конца, тогда, детка, я ухожу!
Детка, не волнуйся, если я
Приходи домой поздно, в 3 или 4 часа.
Когда этот контрольный звонок, я должен идти
Детка, мне жаль
Этот чек, он продолжает звонить!