Перевод текста песни Wonderful Girl - Litesound

Wonderful Girl (оригинал)

I’ve tried to find the meaning
In silly words you said
When you were laughing at my feelings
And making me go mad
You never understood the difference
Between misery and love
And you still cannot stop pretending
That you are
So wonderful girl
I’ll leave it all behind
Wonderful girl
Just get out from my mind
My wonderful girl
I’ve lost my sanity
Since the moment we kissed
But now
Good luck, my wonderful girl
Admire your own reflection
In mirrors on your walls
Because this kind of satisfaction
Became your favorite one
I cannot take the way you tease me
By playing with my heart
I’m sorry, game over
Please, don’t cry
My wonderful girl
I’ll leave it all behind
Wonderful girl
Just get out from my mind
My wonderful girl
I’ve lost my sanity
Since the moment we kissed
But now
Good luck, my wonderful girl
My wonderful girl
You’ve gotta come back down to earth from heaven
To let me prove to you
That we are here to live with arms wide open
Or tell me now what we are supposed to do
My wonderful girl
I’ll leave it all behind
Wonderful girl
Just get out from my mind
My wonderful girl
I’ve lost my sanity
Since the moment we kissed
But now
Good luck, my wonderful…
Good luck, my wonderful girl
I’ll leave it all behind
Wonderful girl
Just get out from my mind
My wonderful girl
I’ve lost my sanity
Since the moment we kissed
But now
Good luck, my wonderful girl

Wonderful Girl (перевод)

Я пытался найти смысл
В глупых словах, которые вы сказали
Когда ты смеялся над моими чувствами
И сводит меня с ума
Вы никогда не понимали разницу
Между страданием и любовью
И ты все еще не можешь перестать притворяться
Что ты
Такая замечательная девушка
Я оставлю все позади
Прекрасная девушка
Просто уйди из моей головы
Моя замечательная девочка
Я потерял рассудок
С того момента, как мы поцеловались
Но сейчас
Удачи, моя замечательная девочка
Полюбоваться собственным отражением
В зеркалах на ваших стенах
Потому что такое удовлетворение
Стал твоим любимым
Я не могу принять то, как ты меня дразнишь
Играя с моим сердцем
Извините, игра окончена
Пожалуйста, не плачь
Моя замечательная девочка
Я оставлю все позади
Прекрасная девушка
Просто уйди из моей головы
Моя замечательная девочка
Я потерял рассудок
С того момента, как мы поцеловались
Но сейчас
Удачи, моя замечательная девочка
Моя замечательная девочка
Ты должен вернуться на землю с небес
Позвольте мне доказать вам
Что мы здесь, чтобы жить с распростертыми объятиями
Или скажи мне сейчас, что мы должны делать
Моя замечательная девочка
Я оставлю все позади
Прекрасная девушка
Просто уйди из моей головы
Моя замечательная девочка
Я потерял рассудок
С того момента, как мы поцеловались
Но сейчас
Удачи, мой чудесный…
Удачи, моя замечательная девочка
Я оставлю все позади
Прекрасная девушка
Просто уйди из моей головы
Моя замечательная девочка
Я потерял рассудок
С того момента, как мы поцеловались
Но сейчас
Удачи, моя замечательная девочка