Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hail to Rock, исполнителя - Arida Vortex. Песня из альбома Аве, Рок, в жанре МеталДата выпуска: 11.08.2013
Лейбл звукозаписи: Arida Vortex
Язык песни: Английский
Hail to Rock!(оригинал) | Да здравствует рок!(перевод на русский) |
| It's a savage barbaric dance | Это — дикий варварский танец |
| In the middle of the wild | В разгаре неистовства, |
| A rebel song in the wind of hope | Песня мятежника на ветру надежды. |
| We are used to playing with fire | Мы привыкли играть с огнем, |
| Walking on the edge, | Гуляя по краю, |
| We're here to challenge your imposter popes. | Мы здесь, чтобы бросить вызов вашим самозваным авторитетам. |
| - | - |
| Rhythm of music to keep us alive. | Ритм музыки поддерживает нас. |
| Let's keep on rocking all our life! | Давай и дальше играть рок, всю нашу жизнь! |
| - | - |
| Hail to rock! | Да здравствует рок! |
| Raise your fire | Подними свой огонь |
| Up to the sunset skies! | До небес заката! |
| Hail to rock! | Да здравствует рок! |
| Flames get higher | Огонь становится выше, |
| Reflected in our eyes. | Отражаясь в наших глазах. |
| - | - |
| And we watch how the years go by | И мы следим, как пролетают годы |
| At the speed of light. | Со скоростью света. |
| But we're still here, we're still the same. | Но мы всё ещё здесь, мы всё ещё прежние. |
| Let them writhe and let them shout | Пусть корчатся и кричат, |
| That our time is out, | Что наше время вышло, |
| We are the guardians keeping the flame. | Мы — стражи, мы храним пламя. |
| - | - |
| Rhythm of music... | Ритм музыки... |
| - | - |
| Hail to rock! | Да здравствует рок! |
| Take your fire | Подними свой огонь |
| Up to the skies and back! | Вверх, к небесам, и вниз! |
| Hail to rock! | Да здравствует рок! |
| Flames get higher, | Огонь становится выше, |
| We're ready for metal attack! | Мы готовы к метал-атаке! |
Hail to Rock(оригинал) |
| It’s a savage barbaric dance |
| In the middle of the wild |
| A rebel song in the wind of hope |
| We are used to playing with fire |
| Walking on the edge, |
| We’re here to challenge your imposter popes. |
| Rhythm of music to keep us alive. |
| Let’s keep on rocking all our life! |
| Hail to rock! |
| Raise your fire |
| Up to the sunset skies! |
| Hail to rock! |
| Flames get higher |
| Reflected in our eyes. |
| And we watch how the years go by |
| At the speed of light. |
| But we’re still here, we’re still the same. |
| Let them writhe and let them shout |
| That our time is out, |
| We are the guardians keeping the flame. |
| Somebody said that rock is dead! |
| But the guitar still playing come on! |
| Bang your head! |
| Hail to rock! |
| Take your fire |
| Up to the skies and back! |
| Hail to rock! |
| Flames get higher, |
| We’re ready for metal attack! |
Да здравствует Рок!(перевод) |
| Это дикий варварский танец |
| Посреди дикой природы |
| Повстанческая песня на ветру надежды |
| Мы привыкли играть с огнем |
| Идя по краю, |
| Мы здесь, чтобы бросить вызов вашим папам-самозванцам. |
| Ритм музыки, чтобы держать нас в живых. |
| Давайте продолжать качать всю нашу жизнь! |
| Да здравствует рок! |
| Поднимите свой огонь |
| До закатного неба! |
| Да здравствует рок! |
| Пламя становится выше |
| Отражается в наших глазах. |
| И мы смотрим, как проходят годы |
| Со скоростью света. |
| Но мы все еще здесь, мы все те же. |
| Пусть корчатся и пусть кричат |
| Что наше время вышло, |
| Мы хранители, хранящие пламя. |
| Кто-то сказал, что рок мертв! |
| Но гитара все еще играет, давай! |
| Биться головой! |
| Да здравствует рок! |
| Возьми свой огонь |
| До небес и обратно! |
| Да здравствует рок! |
| Пламя становится выше, |
| Мы готовы к металлической атаке! |