Перевод текста песни Hail to Rock - Arida Vortex

Hail to Rock! (оригинал)

It's a savage barbaric dance
In the middle of the wild
A rebel song in the wind of hope
We are used to playing with fire
Walking on the edge,
We're here to challenge your imposter popes.

Rhythm of music to keep us alive.
Let's keep on rocking all our life!

Hail to rock!
Raise your fire
Up to the sunset skies!
Hail to rock!
Flames get higher
Reflected in our eyes.

And we watch how the years go by
At the speed of light.
But we're still here, we're still the same.
Let them writhe and let them shout
That our time is out,
We are the guardians keeping the flame.

Rhythm of music...

Hail to rock!
Take your fire
Up to the skies and back!
Hail to rock!
Flames get higher,
We're ready for metal attack!

Да здравствует рок! (перевод)

Это — дикий варварский танец
В разгаре неистовства,
Песня мятежника на ветру надежды.
Мы привыкли играть с огнем,
Гуляя по краю,
Мы здесь, чтобы бросить вызов вашим самозваным авторитетам.

Ритм музыки поддерживает нас.
Давай и дальше играть рок, всю нашу жизнь!

Да здравствует рок!
Подними свой огонь
До небес заката!
Да здравствует рок!
Огонь становится выше,
Отражаясь в наших глазах.

И мы следим, как пролетают годы
Со скоростью света.
Но мы всё ещё здесь, мы всё ещё прежние.
Пусть корчатся и кричат,
Что наше время вышло,
Мы — стражи, мы храним пламя.

Ритм музыки...

Да здравствует рок!
Подними свой огонь
Вверх, к небесам, и вниз!
Да здравствует рок!
Огонь становится выше,
Мы готовы к метал-атаке!