Перевод текста песни (The Same Thing Happened) With The Bird's And The Bees - Alma Cogan

(The Same Thing Happened) With The Bird's And The Bees (оригинал)

Take a girl like me, take a boy like you
On a moonlit sail, on a sea of blue
It’s a night in June, there’s a moon above
Love is in the air, so they fall in love
And the same thing happened with the birds and bees
As they flit among the flowers, as they nestle in the trees
Yes the same thing happened with the birds and bees
And it’s happening to us tonight
What the big giraffes like do for laughs
And orangutans, only do in gangs
Why love starved whale starts to fan his tail
Where the female is, you will find the male
Now it’s the reason why, kangaroos jump high
Why the trout and perch, swim around and search
And this common urge makes a kitten purr
Where you see a him, you will see a her
Every bird, every bee,
Every he, every she,
Just like you, just like me,
Is falling_g … in love to_nigh_t.

(То Же Самое Произошло) С Птицей И Пчелами (перевод)

Возьми такую ​​девушку, как я, возьми такого мальчика, как ты
На залитом лунным светом парусе, на синем море
Июньская ночь, над головой луна
Любовь витает в воздухе, поэтому они влюбляются
И то же самое произошло с птицами и пчелами
Когда они порхают среди цветов, когда они гнездятся на деревьях
Да, то же самое произошло с птицами и пчелами
И это происходит с нами сегодня вечером
Что любят делать большие жирафы для смеха
А орангутанги только в бандах
Почему изголодавшийся по любви кит начинает размахивать хвостом
Где самка, там и самец
Теперь это причина, по которой кенгуру прыгают высоко
Почему форель и окунь, плавать и искать
И это общее желание заставляет котенка мурлыкать
Где ты увидишь его, ты увидишь ее
Каждая птица, каждая пчела,
Каждый он, каждая она,
Так же, как ты, так же, как я,
Falling_g … влюблен в_night_t.