Перевод текста песни Tu libertad - 84

Tu libertad - 84
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tu libertad , исполнителя -84
В жанре:Поп
Дата выпуска:24.02.2014
Язык песни:Испанский

Выберите на какой язык перевести:

Tu libertad (оригинал)Tu libertad (перевод)
Es mejor aceptar la realidad Лучше принять реальность
Para que seguir negando Зачем продолжать отрицать?
Si el amor entre tu &yo se esta acabando (Es lamentable) Если любовь между тобой и мной заканчивается (это прискорбно)
Es mejor dejarlo todo atrás Лучше оставить все это позади
Es mejor así amor aunque duela aceptarlo Так лучше любить, даже если больно это принять.
Este amor ya llego a su final Эта любовь подошла к концу
Baby te doy tu libertad… Детка, я даю тебе свободу...
No digas que me quieres mas Не говори, что любишь меня больше
No me venga a abrazar Не обнимай меня
Puedes volar como un halcón Вы можете летать как ястреб
Puedes lanzarte del balcón (uuoohh uoohhh) Вы можете спрыгнуть с балкона (uuoohh uoohhh)
Y yo no te voy a llorar bebe И я не буду плакать по тебе, детка
Ya yo te llore bastante Я плакала достаточно для тебя
Y me canse ya ni te aguanto И я устал, и я не могу тебя терпеть
Ya no voy a sufrir por ti Я больше не буду страдать за тебя
Vive a tu manera живи по-своему
Ama a tu manera люби свой путь
Y busca alguien que te de lo que no te di И ищите кого-то, кто даст вам то, что я вам не дал
Vive a tu manera has lo que tu quieras Живи по-своему, делай, что хочешь
Y no vuelvas nunca por aquí И никогда не возвращайся сюда
Me desespero я в отчаянии
En mi cama te anhelo В моей постели я жажду тебя
No sabia que tu castigo fuera tan severo Я не знал, что твое наказание было таким суровым
Yo soy un guerrero я - воин
Y me convertí en un limosnero И я стал нищим
Pues difícil entender que tu amor era pasajero Что ж, трудно понять, что твоя любовь была мимолетной.
Sediento con el fracaso жаждущий неудачи
Sintiendo el rechazo чувство отказа
Los besos en la casa escasos Поцелуев в доме мало
Sigo fingiendo cada vez con el papel de payaso Я продолжаю каждый раз притворяться клоуном
Y por dentro el corazón echo pedazos И внутри мое сердце разбивается
Vive a tu manera живи по-своему
Ama a tu manera люби свой путь
Y busca alguien que te de lo que no te diИ ищите кого-то, кто даст вам то, что я вам не дал
Vive a tu manera has lo que tu quieras Живи по-своему, делай, что хочешь
Y no vuelvas nunca por aquí И никогда не возвращайся сюда
Vive a tu manera живи по-своему
Ama a tu manera люби свой путь
Y busca alguien que te de lo que no te di И ищите кого-то, кто даст вам то, что я вам не дал
Vive a tu manera has lo que tu quieras Живи по-своему, делай, что хочешь
Y no vuelvas nunca por aquí И никогда не возвращайся сюда
Es mejor aceptar la realidad Лучше принять реальность
Para que seguir negando Зачем продолжать отрицать?
Si el amor entre tu &yo se esta acabando Если любовь между тобой и мной заканчивается
Es mejor dejarlo todo atrás Лучше оставить все это позади
Es mejor así amor aunque duela aceptarlo Так лучше любить, даже если больно это принять.
Este amor ya llego a su final Эта любовь подошла к концу
Baby te doy tu libertad… Детка, я даю тебе свободу...
Me mata el quebrantó Слом убивает меня
La relación perdió el encanto Отношения потеряли свою привлекательность
Pasan los días no para el llanto Дни проходят не для слез
Me duele por que yo a ti te di tanto Мне больно, потому что я дал тебе так много
Si tu amor tiene precio pues dime cuanto Если у твоей любви есть цена, скажи мне, сколько
Casi un año haciéndonos daño Почти год причиняет нам боль
Fingiendo el engaño подделка обмана
Ya me siento como un extraño Я уже чувствую себя чужим
No quiero peleas no quiero regaños Я не хочу ссор, я не хочу ругаться
El amor que tu sientes a perdido tamaño (yo quiero lo mejor para ti) Любовь, которую ты чувствуешь, потеряла размер (я хочу для тебя лучшего)
Vive a tu manera живи по-своему
Ama a tu manera люби свой путь
Y busca alguien que te de lo que no te di И ищите кого-то, кто даст вам то, что я вам не дал
Vive a tu manera has lo que tu quieras Живи по-своему, делай, что хочешь
Y no vuelvas nunca por aquí И никогда не возвращайся сюда
Vive a tu manera живи по-своему
Ama a tu manera люби свой путь
Y busca alguien que te de lo que no te di И ищите кого-то, кто даст вам то, что я вам не дал
Vive a tu manera has lo que tu quierasЖиви по-своему, делай, что хочешь
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: