Перевод текста песни A Thousand Years (from "The Twilight Saga: Breaking Dawn 1") - Seattle Sounds

A Thousand Years (from "The Twilight Saga: Breaking Dawn 1") - Seattle Sounds
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Thousand Years (from "The Twilight Saga: Breaking Dawn 1"), исполнителя - Seattle Sounds
Дата выпуска: 11.12.2014
Язык песни: Английский

A Thousand Years (from "The Twilight Saga: Breaking Dawn 1")

(оригинал)
Heartbeats fast
Colors and promises
How to be brave
How can I love when I’m afraid to fall
But watching you stand alone
All of my doubt suddenly goes away somehow
One step closer
I have died everyday waiting for you
Darling don’t be afraid I have loved you
For a thousand years
I love you for a thousand more
Time stands still
Beauty in all she is
I will be brave
I will not let anything take away
What’s standing in front of me
Every breath
Every hour has come to this
One step closer
I have died everyday waiting for you
Darling don’t be afraid I have loved you
For a thousand years
I love you for a thousand more
And all along I believed I would find you
Time has brought your heart to me
I have loved you for a thousand years
I love you for a thousand more
One step closer
One step closer
I have died everyday waiting for you
Darling don’t be afraid I have loved you
For a thousand years
I love you for a thousand more
And all along I believed I would find you
Time has brought your heart to me
I have loved you for a thousand years
I love you for a thousand more
(перевод)
Сердце бьется быстро
Цвета и обещания
Как быть храбрым
Как я могу любить, когда я боюсь упасть
Но наблюдая, как ты стоишь один
Все мои сомнения неожиданно развеялись
На один шаг ближе
Я умираю каждый день ожидая тебя
Дорогая, не бойся, я любил тебя
На тысячу лет
Я люблю тебя на тысячу больше
Время стоит на месте
Красота во всем, что она есть
Я буду храбрым
Я не позволю ничего забрать
Что стоит передо мной
Каждый вздох
Каждый час пришел к этому
На один шаг ближе
Я умираю каждый день ожидая тебя
Дорогая, не бойся, я любил тебя
На тысячу лет
Я люблю тебя на тысячу больше
И все это время я верил, что найду тебя
Время принесло твое сердце ко мне
Я любил тебя тысячу лет
Я люблю тебя на тысячу больше
На один шаг ближе
На один шаг ближе
Я умираю каждый день ожидая тебя
Дорогая, не бойся, я любил тебя
На тысячу лет
Я люблю тебя на тысячу больше
И все это время я верил, что найду тебя
Время принесло твое сердце ко мне
Я любил тебя тысячу лет
Я люблю тебя на тысячу больше
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
My Love (from "The Twilight Saga: Eclipse") 2014
You Never Can Tell (From "Pulp Fiction") 2014
Turn Me On (From "Love Actually") 2014
Chasing Pavements (From "Wild Child") 2014
Girl, You'll Be a Woman Soon (From "Pulp Fiction") 2014
Over the Love (from "The Great Gatsby") 2014
Home (from "Stuck in Love") 2014
Don't You (Forget About Me) [from "The Breakfast Club"] 2014
Don't Dream It's Over (from "The Perks of Being a Wallflower") 2014
Tiny Dancer (from "Almost Famous") 2014
Please, Please, Please Let Me Get What I Want (from "Pretty in Pink") 2014
Sweet Disposition [from "(500) Days of Summer") 2014
All of the Stars (from "The Fault in our Stars") 2014
Help Me Make It Through the Night (From "U Turn") 2014
Beautiful (From "Girl Most Likely") 2014
Kiss from a Rose (From "Batman Forever") 2014