| Home (from "Stuck in Love") (оригинал) | Home (from "Stuck in Love") (перевод) |
|---|---|
| Alabama, Arkansas | Алабама, Арканзас |
| I do love my ma and pa | Я люблю своих маму и папу |
| Not the way that I do love you | Не так, как я тебя люблю |
| Holy Moley!, me, oh my… | Святый Моли!, я, о мой ... |
| You’re the apple of my eye | Ты яблоко моего глаза |
| Girl I’ve never loved one like you | Девушка, я никогда не любил такую, как ты |
| Man, oh man you’re my best friend | Мужик, чувак, ты мой лучший друг |
| I scream it to the nothingness | Я кричу это в ничто |
| There ain’t nothing that I need | Мне ничего не нужно |
| Well, hot and heavy pumpkin pie | Ну, горячий и тяжелый тыквенный пирог |
| Chocolate candy, Jesus Christ | Шоколадная конфета, Иисус Христос |
| Ain’t nothing please me more than you | Нет ничего, пожалуйста, меня больше, чем ты |
| Ah, home, let me go home | Ах, домой, отпусти меня домой |
| Home is wherever I’m with you | Дом везде, где я нахожусь с тобой |
| Ah home, let me come home | Ах домой, позволь мне вернуться домой |
| Home is wherever I’m with you | Дом везде, где я нахожусь с тобой |
| Take me home | Отведи меня домой |
| Mother, I’m coming home | Мама, я иду домой |
| I’ll follow you into the park | Я пойду за тобой в парк |
| Through the jungle through the dark | Через джунгли через темноту |
| Girl I never loved one like you | Девушка, я никогда не любил такую, как ты |
| Moats and boats and waterfalls | Рвы, лодки и водопады |
| Alleyways and pay phone calls | Переулки и платные телефонные звонки |
| I’ve been everywhere with you | Я был везде с тобой |
| That’s true | Это правда |
| Laugh until we think we’ll die | Смейтесь, пока мы не думаем, что умрем |
| Barefoot on a summer night | Босиком летней ночью |
| Never could be sweeter than with you | Никогда не может быть слаще, чем с тобой |
| And in the streets you’re running free | И на улицах ты бежишь бесплатно |
| Like it’s only you and me | Как будто только ты и я |
| Jeez! | Боже! |
| you’re something to see | вам есть на что посмотреть |
| Ah home, let me go home | Ах домой, отпусти меня домой |
| Home is wherever I’m with you | Дом везде, где я нахожусь с тобой |
| Ah home, let me come home | Ах домой, позволь мне вернуться домой |
| Home is wherever I’m with you | Дом везде, где я нахожусь с тобой |
| Take me home | Отведи меня домой |
| Daddy, I’m coming home | Папа, я иду домой |
| — Jade | — Джейд |
| — Alexander | - Александр |
| — Do you remember that day you fell out of my window? | — Ты помнишь тот день, когда ты выпал из моего окна? |
| — I sure do, you came jumping out after me. | — Конечно, ты выскочил за мной. |
| — Well, you fell on the concrete, nearly broke your ass | — Ну, ты упал на бетон, чуть задницу не сломал |
| and you were bleeding all over the place and | и ты истекал кровью повсюду и |
| I rushed you out to the hospital, you remember that? | Я отвез тебя в больницу, помнишь? |
| — Yes I do. | - Да. |
| — Well there’s something I never told you about that night. | — Ну, есть кое-что, о чем я никогда не рассказывал вам в ту ночь. |
| — What didn’t you tell me? | — Что ты мне не сказал? |
| — While you were sitting in the backseat | — Пока ты сидел на заднем сиденье |
| smoking a cigarette you thought was gonna be your last, | выкуривая сигарету, которая, как вы думали, станет последней, |
| I was falling deep, deeply in love with you, | Я влюблялся глубоко, глубоко в тебя, |
| and I never told you till just now | и я никогда не говорил тебе до сих пор |
| Ah home, let me go home | Ах домой, отпусти меня домой |
| Home is wherever I’m with you | Дом везде, где я нахожусь с тобой |
| Ah home, let me come home | Ах домой, позволь мне вернуться домой |
| Home is where I’m alone with you | Дом там, где я наедине с тобой |
| Home, let me come home | Домой, позволь мне вернуться домой |
| Home is wherever I’m with you | Дом везде, где я нахожусь с тобой |
| Ah home, yes I am home | Ах дома, да я дома |
| Home is when I’m alone with you | Дом - это когда я наедине с тобой |
| Alabama, Arkansas | Алабама, Арканзас |
| I do love my ma and pa | Я люблю своих маму и папу |
| Moats and boats and waterfalls | Рвы, лодки и водопады |
| Alley ways and pay phone calls | Переулки и платные телефонные звонки |
| Ah home, let me go home | Ах домой, отпусти меня домой |
| Home is wherever I’m with you | Дом везде, где я нахожусь с тобой |
| Ah home, let me come home | Ах домой, позволь мне вернуться домой |
| Home is where I’m alone with you | Дом там, где я наедине с тобой |
Перевод текста песни Home (from "Stuck in Love") - Seattle Sounds
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Home (from "Stuck in Love") , исполнителя -Seattle Sounds
в жанреСаундтреки
Дата выпуска:11.12.2014
Язык песни:Английский
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 |