Перевод текста песни Qu'est-ce qu'il faut pour être heureux? - Arletty

Qu'est-ce qu'il faut pour être heureux? - Arletty
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Qu'est-ce qu'il faut pour être heureux?, исполнителя - Arletty
Дата выпуска: 18.07.2017
Язык песни: Французский

Qu'est-ce qu'il faut pour être heureux?

(оригинал)
Qu’est-ce qu’il faut pour être heureux?
Faut une chose, faut une chose
Qu’est-ce qu’il faut pour être heureux?
Faut d’abord être amoureux
Faut d’abord être amoureux
Mais quand on est amoureux
Faut deux choses, faut deux choses
Mais quand on est amoureux
Faut deux choses pour être heureux
Qu’est-ce qu’il faut pour être heureux?
La jeunesse et la fortune
Par bonheur, vous avez l’une
Et comme j’ai l’autre, on a les deux
Qu’est-ce qu’il faut pour être heureux?
Qu’est-ce qu’il faut pour être heureux?
Faut une chose, faut une chose
Qu’est-ce qu’il faut pour être heureux?
Faut d’abord être amoureux
Mais quand on est amoureux
Faut autre chose, faut autre chose,
Mais quand on est amoureux
Faut autre chose pour être heureux
Faut autre chose pour être heureux
Qu’est-ce qu’il faut pour être heureux?
Ça n' peut pas s' dire à voix haute
J’espère que vous avez l’autre
Mais comme j’ai l’une, on a les deux
Voilà ce qu’il faut pour être heureux
Voilà ce qu’il faut pour être heureux
(перевод)
Что нужно, чтобы быть счастливым?
Нужно одно, нужно одно
Что нужно, чтобы быть счастливым?
Должен быть влюблен в первую очередь
Должен быть влюблен в первую очередь
Но когда мы влюблены
Возьми две вещи, возьми две вещи
Но когда мы влюблены
Для счастья нужны две вещи
Что нужно, чтобы быть счастливым?
Молодость и удача
К счастью, у вас есть один
И так как у меня есть другой, у нас есть оба
Что нужно, чтобы быть счастливым?
Что нужно, чтобы быть счастливым?
Нужно одно, нужно одно
Что нужно, чтобы быть счастливым?
Должен быть влюблен в первую очередь
Но когда мы влюблены
Нужно что-то еще, нужно что-то еще
Но когда мы влюблены
Нужно что-то еще, чтобы быть счастливым
Нужно что-то еще, чтобы быть счастливым
Что нужно, чтобы быть счастливым?
Это нельзя сказать вслух
Я надеюсь, что у вас есть другой
Но поскольку у меня есть один, у нас есть оба
Вот что нужно для счастья
Вот что нужно для счастья
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Comme De Bien Entendu 2014
Deux Sous De Violettes 2014
Mon Homme 2014
Deux Sous D'violettes 2019
A la Villette 2009
À la Villette 2014
Qu'est ce qu'il faut pour etre heureux 2012
Qu ' est - ce qu'il faut pour etre heureux 2013
Qu'est-ce qu'il faut pour être heureux 1994
Deux sous de violette 2010
Qu'est-ce qu'il faut pour être heureux ? 2011