Перевод текста песни White Man's Burden - X-Raided

White Man's Burden (оригинал)

My fore fathers was bought and sold, raped and sodomized
Now after eight hundred years you decide to apologize
Apology not accepted, too late for repentin'
Time to ride, homicide to William Clinton
That ass rippin', penetrated with baseball bats
Shoot him up with heroin and get him hooked on crack
Black folks been sufferin' in the United States
These United Snakes got us in divided States
Shell-shocked, Hell’s got to be here on Earth
In the ghetto circumstances can’t get no worse
Certain chances we takin' to survive, we got no choices
So we rappin' hopin' we can make it happen with our voices
I was too small for football, too short for hoops
So I rode with the Crips and cliques thick with troops
X-Raided them tricks hated but I don’t give a fuck
Uneducated bitches don’t realize they stuck
You’re oblivious to the fact that your life is hideous
We’re holdin' our own and we don’t need you to pity us
Plus, we got our own kind holdin' us down
Those who sold their souls, but it’ll be cold
When we catch you, I bet you’ll receive the death sentence
Turnin' racist generals into pulp non-fiction
Circumcision the «G» way
Murder the D. A
Hit 'em with hollow slugs, show him no lee-way
It’s too late for apologies fuck your sorrow
Doin' it one day at a time yellin' «Fuck tomorrow!»
In the streets it’s crack, guns, and infected bitches
Genocide on the down-low, the White Man’s wishes
My father figures was Arnold «Schwarzanigga» and Sly Styllone
Puttin' visions of murder in a nigga’s dome, early on
I grew up, watchin' Al Pacino and Nino Brown
Tarentino is the one who let me know how to put it down
Television created a gang of niggas like me
We learned how to kill at home watchin' T. V
It poisoned my mind as a youth
Introduced me to money, mayhem, and murder, I’m the product it produced
Let me loose to prowl, now they sayin' I’m a killer
Cuz European ideology’s all about the scrilla
Ain’t y’all feelin' the devastation you’re causin' the Earth?
Steady exploitin' the milk of this bitch for all that it’s worth
When it’s ready to blow up, they gone leave this World and go on to Mars
Leave us torn and everybody up will be reachin' for stars
Why my people so caught up in money, cars, and bitches?
Don’t you realize, you’re fulfillin' the White Man’s wishes?
Lord forgive for all the blood that his body bled
And all the tears that his Mommy shed
The book says «Thou Shalt Not Kill», but I’ve seen more blood spill
Than all them vets on Hamburger Hill
It’s real post war syndrome
I went to see my homie but his Mama told the homie been gone
And every time I turn around, it’s a body on the ground
Fresh gun shot wounds, but he didn’t hear a sound
When he came out the womb, nobody told him he would be dead so soon
The gauge went BOOM
It’s America, I know you got a cure for AIDS
We need a cure for rage, on the rampage
Can you feel it?
The tension’s in the air thick
And hate got me so high I’m gettin' airsick
You got my people broke, lookin' for a buck to borrow
Doin' it one day at a time, FUCK TOMORROW!
Fuck your song!
I want revenge!
I got a beretta named Vendetta
Time to answer for your sins nigga
And when you meet your creator tell him I said, «I apologize»
But I gotta ride…
— repeat til' fade

(перевод)

Мои предки были куплены и проданы, изнасилованы и изнасилованы
Теперь, спустя восемьсот лет, ты решил извиниться
Извинения не приняты, слишком поздно для раскаяния.
Время ехать, убийство Уильяму Клинтону
Эта задница разрывается, пронизана бейсбольными битами
Накачай его героином и подсади на крэк
Черные люди страдали в Соединенных Штатах
Эти соединенные змеи привели нас в разделенные штаты
Контуженный, Ад должен быть здесь, на Земле
В условиях гетто хуже быть не может
Определенные шансы, которые мы принимаем, чтобы выжить, у нас нет выбора
Итак, мы читаем рэп, надеемся, что сможем сделать это с помощью наших голосов.
Я был слишком мал для футбола, слишком мал для обручей
Так что я ехал с Крипсами и кликами, полными войск
X-Raided их трюки ненавидел, но мне плевать
Необразованные суки не понимают, что застряли
Вы не замечаете тот факт, что ваша жизнь отвратительна
Мы держимся за себя, и нам не нужно, чтобы вы нас жалели.
Кроме того, у нас есть свой собственный вид, удерживающий нас
Те, кто продал свои души, но будет холодно
Когда мы поймаем тебя, держу пари, ты получишь смертный приговор
Превратить расистских генералов в беллетристику
Обрезание по схеме «G»
Убить окружного прокурора
Ударь их полыми пулями, не показывай ему маневра
Слишком поздно извиняться, к черту твою печаль
Делать это один день за раз, крича «Завтра к черту!»
На улицах крэк, оружие и зараженные суки
Геноцид на низком уровне, пожелания Белого человека
Моими отцами были Арнольд «Шварцанигга» и Слай Стиллоне.
Помещая видения убийства в купол ниггера, рано
Я вырос, наблюдая за Аль Пачино и Нино Брауном
Тарентино - тот, кто дал мне знать, как это записать
Телевидение создало банду таких нигеров, как я.
Мы научились убивать дома, смотря телевизор
Это отравило мой разум в юности
Познакомил меня с деньгами, беспределом и убийством, я продукт, который он произвел
Позвольте мне рыскать, теперь они говорят, что я убийца
Потому что европейская идеология все о scrilla
Разве вы не чувствуете опустошения, которые причиняете Земле?
Постоянно эксплуатировать молоко этой суки изо всех сил
Когда он будет готов взорваться, они уйдут из этого мира и отправятся на Марс
Оставьте нас разорванными, и все будут тянуться к звездам
Почему мой народ так помешан на деньгах, машинах и суках?
Разве ты не понимаешь, что исполняешь желания Белого Человека?
Господи, прости за всю кровь, которую пролило его тело
И все слезы, которые пролила его мама
В книге написано «Не убий», но я видел больше пролитой крови
Чем все эти ветераны на Гамбургер-Хилл
Это настоящий послевоенный синдром
Я пошел навестить своего друга, но его мама сказала, что братан ушел
И каждый раз, когда я оборачиваюсь, это тело на земле
Свежие огнестрельные ранения, но он не слышал ни звука
Когда он вышел из утробы, никто не сказал ему, что он так скоро умрет
Калибр пошел БУМ
Это Америка, я знаю, что у тебя есть лекарство от СПИДа
Нам нужно лекарство от ярости, от ярости
Ты можешь почувствовать это?
Напряжение в воздухе густое
И ненависть подняла меня так высоко, что меня тошнит
Вы разорили моих людей, ищете доллар, чтобы занять
Делай это день за днем, НАХУЙ ЗАВТРА!
К черту твою песню!
Я хочу отомстить!
У меня есть беретта по имени Вендетта
Время ответить за свои грехи ниггер
И когда вы встретите своего создателя, скажите ему, что я сказал: «Я извиняюсь»
Но я должен ехать…
— повторять, пока не исчезнет