Перевод текста песни Sad Movies Make Me Cry - Sue Thompson

Sad Movies Make Me Cry (оригинал)

sad movies
always make me cry…
he said he had to go to work
so I went to
the show alone
they turn on the lights
and turn the projector on.
and just as the nussel started to begin
I saw my darling and my bestfriend
walk inn
while I was sitting there
they didnt see
and so they sat right down infront of me
when he kissed her lips
I almost die
and in the middle of the cover car too
I started to cry…
always make me cry//
so I got up
slowly walked on home
and momma saw the tears
and said
what’s wrong?
and so to keep from telling her
a lie
I just said
sad movies
make me cry…
always make me cry//
uhhhhhhoo uhhhhhoo…
sad movies
make me cryyyyyyy…

(перевод)

грустные фильмы
всегда заставляй меня плакать…
он сказал, что ему нужно идти на работу
поэтому я пошел в
только шоу
они включают свет
и включите проектор.
и как только миска начала начинаться
Я видел свою любимую и лучшую подругу
прогулка гостиница
пока я сидел там
они не видели
и поэтому они сели прямо передо мной
когда он поцеловал ее в губы
я почти умираю
и в середине машины покрытия тоже
Я начала плакать…
всегда заставляй меня плакать//
так что я встал
медленно шел домой
и мама видела слезы
и сказал
что не так?
и так чтобы не сказать ей
ложь
Я лишь сказал
грустные фильмы
заставляет меня плакать…
всегда заставляй меня плакать//
уххххххххххххх…
грустные фильмы
заставь меня плакать...