Перевод текста песни Young Blood - The Naked And Famous, Dave Sitek

Young Blood (оригинал)

We're only young and naive still
We require certain skills
The mood it changes like the wind
Hard to control when it begins
The bittersweet between my teeth
Trying to find the in-betweens
Fall back in love eventually
Yeah, yeah, yeah, yeah
Can't help myself but count the flaws
Claw my way out through these walls
One temporary escape
Feel it start to permeate
We lie beneath the stars at night
Our hands gripping each other tight
You keep my secrets hope to die
Promises, swear them to the sky
The bittersweet between my teeth
Trying to find the in-betweens
Fall back in love eventually
Yeah, yeah, yeah, yeah
As it withers, brittle it shakes
Can you whisper, as it crumbles and breaks?
As you shiver, count up all your mistakes
Pair of forgivers, let go before it's too late
Can you whisper?
Can you whisper?
Can you whisper?
Can you whisper?
The bittersweet between my teeth
Trying to find the in-betweens
Fall back in love eventually
Yeah, yeah, yeah, yeah
(Can you whisper?)
The bittersweet between my teeth
(Can you whisper?)
Trying to find the in-betweens
(Can you whisper?)
Fall back in love eventually
(Can you whisper?)
Yeah, yeah, yeah, yeah

Young Blood (перевод)

Мы еще молоды и наивны
Нам нужны определенные навыки
Настроение меняется, как ветер
Трудно контролировать, когда это начинается
Горько-сладкий между моими зубами
Попытка найти промежуточные
Вернуться в любви в конце концов
Да, да, да, да
Не могу с собой поделать, но считаю недостатки
Прорваться через эти стены
Один временный побег
Почувствуйте, как он начинает проникать
Мы лежим под звездами ночью
Наши руки крепко сжимают друг друга
Ты хранишь мои секреты, надеюсь умереть
Обещания, поклянись небом
Горько-сладкий между моими зубами
Попытка найти промежуточные
Вернуться в любви в конце концов
Да, да, да, да
Когда он увядает, он дрожит
Можешь прошептать, как он крошится и ломается?
Когда вы дрожите, посчитайте все свои ошибки
Пара прощающих, отпустите, пока не поздно
Можешь шептать?
Можешь шептать?
Можешь шептать?
Можешь шептать?
Горько-сладкий между моими зубами
Попытка найти промежуточные
Вернуться в любви в конце концов
Да, да, да, да
(Вы можете шептать?)
Горько-сладкий между моими зубами
(Вы можете шептать?)
Попытка найти промежуточные
(Вы можете шептать?)
Вернуться в любви в конце концов
(Вы можете шептать?)
Да, да, да, да