Перевод текста песни Monsters of the Modern Age - Everything Goes Cold

Monsters of the Modern Age (оригинал)

You’ve never known fear;
you’ll blame the panic on me
I’ll fight and die here while you pursue your Plan B
The age of heroes is over, and your survival depends on you
Against a bottomless hunger, and forces unstoppable
The master is crying out: «Awaken, awaken!»
I sense the fear inside you
You can’t perceive what I do
The culmination of the terror
Of an age has come to pass
I feel the screams of the city
As I rip the lightning from the sky
I hear them beg me for pity
But I am the monster in disguise
This modern age is over before it begins
I feel that crackle of mass destruction under my skin
It’s in my destiny to be the savior
Ever as the harbinger, never the creator
The age of heroes is over, and you are nothing without your machines
I am that bottomless hunger that breaches immortality
And I scream to the master: «Awaken, awaken!»
I sense the fear inside you
You can’t perceive what I do
The culmination of the terror
Of an age has come to pass
I feel the screams of the city
As I rip the lightning from the sky
I hear them beg me for pity
But I am the monster in disguise
I am the monster in disguise
Disguise

Монстры современной эпохи (перевод)

Вы никогда не знали страха;
ты будешь обвинять меня в панике
Я буду сражаться и умру здесь, пока ты реализуешь свой план Б.
Эпоха героев закончилась, и ваше выживание зависит от вас
Против бездонного голода и непреодолимых сил
Мастер кричит: «Пробудись, проснись!»
Я чувствую страх внутри тебя
Вы не можете понять, что я делаю
Кульминация террора
Наступил возраст
Я чувствую крики города
Когда я разрываю молнию с неба
Я слышу, как они умоляют меня о жалости
Но я замаскированный монстр
Этот современный век закончился, не успев начаться
Я чувствую этот треск массового уничтожения под кожей
В моей судьбе быть спасителем
Всегда как предвестник, никогда не создатель
Эпоха героев ушла в прошлое, и вы ничто без своих машин
Я тот бездонный голод, который нарушает бессмертие
И я кричу хозяину: «Проснись, проснись!»
Я чувствую страх внутри тебя
Вы не можете понять, что я делаю
Кульминация террора
Наступил возраст
Я чувствую крики города
Когда я разрываю молнию с неба
Я слышу, как они умоляют меня о жалости
Но я замаскированный монстр
Я замаскированный монстр
Маскировка