Перевод текста песни Bitch Stole My Time Machine - Everything Goes Cold

Bitch Stole My Time Machine (оригинал)

Beyond the realm of modern science
Reality has bent to my command
With a snap of my fingers
I have molded time to comply with my demands
But it’s just a memory now
And my history’s fading
I just have to accept that somehow
The very event of my birth may be taken
A paradox and a mind without reason
Out of sight with an act of high treason
The past is lost today
The one I risked it all to hold on to
Laughing as she runs away
The machine will not falter
The past will be altered
Time is her weapon and we are the prey
Technology is a brutal mistress
That can’t always control what it creates
And I’m learning the hard way
That we can’t always go back to fix our mistakes
I wanted to tell her I loved her
Or something to stop her from leaving
This plane of existence
This timeline of innocence
Where yesterday still bleeds tomorrow’s recalcitrance
Whatever I do now, I never can stop her
Because she never left
And I never even lived

(перевод)

За пределами современной науки
Реальность подчинилась моей команде
Щелчком пальцев
У меня есть время, чтобы соответствовать моим требованиям
Но теперь это просто память
И моя история исчезает
Я просто должен принять это как-то
Само событие моего рождения может быть взято
Парадокс и разум без причины
Вне поля зрения с актом государственной измены
Прошлое потеряно сегодня
Тот, за кого я рисковал всем, чтобы удержаться
Смеется, когда она убегает
Машина не дрогнет
Прошлое будет изменено
Время — ее оружие, а мы — добыча.
Технологии — жестокая хозяйка
Это не всегда может контролировать то, что оно создает
И я учусь усердно
Что мы не всегда можем вернуться, чтобы исправить наши ошибки
Я хотел сказать ей, что люблю ее
Или что-то, что помешает ей уйти
Этот план существования
Этот график невиновности
Где вчера все еще кровоточит завтрашнее непокорство
Что бы я ни делал сейчас, я никогда не смогу ее остановить
Потому что она никогда не уходила
И я даже никогда не жил