Перевод текста песни Let Me Be The First To Say I’m Sorry - Roy Acuff

Let Me Be The First To Say I’m Sorry - Roy Acuff
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Let Me Be The First To Say I’m Sorry, исполнителя - Roy Acuff. Песня из альбома King Of Country Music, в жанре Кантри
Дата выпуска: 02.03.2013
Лейбл звукозаписи: Proper Box
Язык песни: Английский

Let Me Be The First To Say I’m Sorry

(оригинал)
Is Mercury in retrograde?
Or is that the excuse that I’ve always made?
'Cause I wanna blame you,
But I can only blame myself
Yeah, it’s easy to throw you under the bus
Or call you crazy, while filling my cup
I say these things to hurt you
But I only hurt myself
Oh, I can only take responsibility for me
It takes two, two sides to every story
Not just you
I can’t keep ignoring
I admit half of it, I’m not that innocent, oh, yeah
It takes two, two sides to every story
Not just me
You can’t keep ignoring
But let me be first baby to say «I'm sorry», «I'm sorry»
I face my demons, yeah, I paid my dues
I had to grow up, I wish you could too
I wanted to save you, but I can only save myself
Oh, I can only be the change you want to see
Yeah, to see
It takes two, two sides to every story
Not just you
I can’t keep ignoring
I admit half of it, I’m not that innocent, yeah, oh
It takes two, two sides to every story
Not just me
You can’t keep ignoring
But let me be first, baby, to say «I'm sorry», «I'm sorry»
I point my finger, but it does me no good
I look in the mirror, and it tells me the truth, yeah
Why are these lessons always learned the hard way?
Is it too late to change?
Oh, it takes two (it takes two), two sides to every story
Not just you (not you)
I can’t keep ignoring
And I admit half of it, I’m not that innocent, oh
It takes two (takes two), two sides to every story
Not just me (not me)
You can’t keep ignoring
But let me be first, baby, to say «I'm sorry», «I'm sorry», «I'm sorry»

Позвольте Мне Первому Сказать Вам Что Я Сожалею

(перевод)
Меркурий ретрограден?
Или это оправдание, которое я всегда использовал?
Потому что я хочу обвинить тебя,
Но я могу винить только себя
Да, тебя легко бросить под автобус
Или назову тебя сумасшедшим, наполняя мою чашку
Я говорю это, чтобы причинить тебе боль
Но я только причиняю себе боль
О, я могу взять на себя ответственность только за себя
Каждая история требует двух, двух сторон
Не только ты
Я не могу игнорировать
Я признаю половину этого, я не так уж невинен, о, да
Каждая история требует двух, двух сторон
Не только я
Вы не можете продолжать игнорировать
Но позволь мне быть первым ребенком, который скажет «прости», «прости»
Я сталкиваюсь со своими демонами, да, я заплатил свои взносы
Я должен был вырасти, я бы хотел, чтобы ты тоже мог
Я хотел спасти тебя, но я могу спасти только себя
О, я могу быть только тем изменением, которое ты хочешь увидеть
Да, чтобы увидеть
Каждая история требует двух, двух сторон
Не только ты
Я не могу игнорировать
Я признаю половину этого, я не так уж невинен, да, о
Каждая история требует двух, двух сторон
Не только я
Вы не можете продолжать игнорировать
Но позволь мне быть первой, детка, чтобы сказать «прости», «прости»
Я указываю пальцем, но мне это не помогает
Я смотрю в зеркало, и оно говорит мне правду, да
Почему эти уроки всегда усваиваются трудным путем?
Не поздно ли измениться?
О, нужно две (нужно две), две стороны каждой истории
Не только ты (не ты)
Я не могу игнорировать
И я признаю половину этого, я не так уж невинен, о
Требуется две (требуется две), две стороны каждой истории
Не только я (не я)
Вы не можете продолжать игнорировать
Но позволь мне быть первой, детка, чтобы сказать «Прости», «Прости», «Прости»
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
As Long As I Live ft. Jessi Colter, Emmylou Harris, Waylon Jennings 2020
Blue Eyes Crying in the Rain 2013
I'm Planting A Rose 2009
That Silver-Haired Daddy Of Mine 2009
Beautiful Brown Eyes 2019
The Prodigal Son 2011
I Saw the Light 2019
Write Me Sweetheart 2020
What A Friend We Have In Jesus ft. Sandy Posey 2007
Corinna Corinna 2007
Little Moses 2009
Turn Your Radio On 2009
The Great Speckled Bird 2009
Traveling The Highway Home 2009
Will The Circle (Be Unbroken) 2007
That Glory Bound Train 2009
Back In The Country 2007
Thank God 2009
I'll Fly Away 2009
Hallelujah Square 2009

Тексты песен исполнителя: Roy Acuff