Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You Make Your Own Heaven And Hell Right Here On Earth, исполнителя - The Temptations. Песня из альбома 50th Anniversary: The Singles Collection 1961-1971, в жанре R&B
Дата выпуска: 12.09.2011
Лейбл звукозаписи: Motown, Universal Music
Язык песни: Английский
You Make Your Own Heaven And Hell Right Here On Earth(оригинал) |
Oh my soul, of my whole ya-ya-ya |
Price so right, my whole ya-ya-ya |
Born into this world a baby, |
You’re mind is clear as the air |
Time passes… |
You learn to walk and talk |
Time passes… |
You learn right from wrong |
Time passes… |
You leave home seeking a life |
Of your own… |
I’m tellin' you the natural facts |
For way this world |
Listen to me people… |
You make your own heavens and hell |
Right here on earth |
I’m tellin' you the natural facts |
For way this world |
You make you own heaven and hell |
Right here on earth |
On earth, on earth, on earth… |
Time passess… |
And your values change |
Life becomes a strange, confusing game |
Suddenly you want the finer things in life |
But you find it takes a lots of hard work |
Now you’re standing |
At the crossroads of life |
To satisfy your personal wants… |
Will you do wrong |
Or will you do right? |
Well one thing you must admit, |
And you know it’s true |
The final decision, |
Is still up to you |
I’m tellin' you the natural facts |
For way this world |
Listen to me people… |
You make your own heaven and hell |
Right here on earth |
Let me tell you one more time… |
I’m tellin' you the natural facts |
For way this world |
You make your own heaven and hell |
Right here on earth |
Listen people… |
Life is a giant, invisible scale with two sides; |
Good and bad |
You and your beliefs |
Are the weights |
The things you do each day |
Determine the balance |
Your conscience is a flawless |
Judge and jury; |
The only question is what you want |
I’m tellin' you the natural facts |
For way this world |
You make your own heaven and hell |
Right here on earth |
One more time, now listen… |
I’m tellin' you the natural facts |
For way this world |
You make your own heaven and hell |
Right here on earth |
Temptations repeat above chorus starting with |
I’m tellin you… etc, to the end of song |
Вы Сами Создаете Себе Рай И Ад Прямо Здесь На Земле(перевод) |
О, моя душа, всего моего я-я-я |
Цена такая правильная, вся моя я-я-я |
Родился в этот мир младенцем, |
Твой разум ясен как воздух |
Время проходит… |
Вы учитесь ходить и говорить |
Время проходит… |
Вы учитесь правильно от неправильного |
Время проходит… |
Вы уходите из дома в поисках жизни |
Своих собственных… |
Я говорю вам естественные факты |
Для пути этот мир |
Послушайте меня, люди… |
Вы делаете свои собственные небеса и ад |
Прямо здесь, на земле |
Я говорю вам естественные факты |
Для пути этот мир |
Вы делаете себе рай и ад |
Прямо здесь, на земле |
На земле, на земле, на земле… |
Проходит время… |
И ваши ценности меняются |
Жизнь становится странной, запутанной игрой |
Внезапно вы хотите лучших вещей в жизни |
Но вы обнаружите, что это требует много тяжелой работы |
Теперь ты стоишь |
На перекрестке жизни |
Чтобы удовлетворить ваши личные потребности… |
Будете ли вы делать неправильно |
Или ты поступишь правильно? |
Ну, одно ты должен признать, |
И ты знаешь, что это правда |
Окончательное решение, |
Все еще зависит от вас |
Я говорю вам естественные факты |
Для пути этот мир |
Послушайте меня, люди… |
Вы делаете свой собственный рай и ад |
Прямо здесь, на земле |
Позвольте мне сказать вам еще раз… |
Я говорю вам естественные факты |
Для пути этот мир |
Вы делаете свой собственный рай и ад |
Прямо здесь, на земле |
Слушайте люди… |
Жизнь – это гигантская невидимая шкала с двумя сторонами; |
Хорошо и плохо |
Вы и ваши убеждения |
Являются ли веса |
Что вы делаете каждый день |
Определить баланс |
Ваша совесть безупречна |
Судья и присяжные; |
Вопрос только в том, что вы хотите |
Я говорю вам естественные факты |
Для пути этот мир |
Вы делаете свой собственный рай и ад |
Прямо здесь, на земле |
Еще раз, а теперь послушай… |
Я говорю вам естественные факты |
Для пути этот мир |
Вы делаете свой собственный рай и ад |
Прямо здесь, на земле |
Искушения повторяются над припевом, начиная с |
Я говорю тебе… и т. д., до конца песни |