Перевод текста песни Here's To Another - Anna of the North

Here's To Another (оригинал)

Another night out
I thought I saw your face
In the bright lights, you know I’m shy
Would you stop to say hello or just walk by?
I know I said I hate you
But I promise I will always keep your secrets
And I mean it
I know that it might hurt for me
But I don’t really care about my feelings
No
Take me back to where we started
We don’t have to talk about it
You and I, we know what’s up
Here’s to fucking up another night
Another year, another girl
I see that she’s here
So effortlessly looking like she don’t care
I guess it’s okay
I never was your number one to replay
I know I said I hate you
But I promise I will always keep your secrets
And I mean it
I know that it might hurt for me
But I don’t really care about my feelings
They’re just feelings
Take me back to where we started
We don’t have to talk about it
You and I, we know what’s up
Here’s to fucking up another night
Another year, another girl
Another night, another year, another girl
Here’s to fucking up another night
Another year, another girl
Here’s to fucking up another night
Take me back to where we started
We don’t have to talk about it
You and I, we know the stuff
Here’s to fucking up another
Take me back to where we started
We don’t have to talk about it
You and I, we know what’s up
Here’s to fucking up another night
Another year, another girl

Here's To Another (перевод)

Еще одна ночь
Я думал, что видел твое лицо
В ярком свете ты знаешь, что я стесняюсь
Вы бы остановились, чтобы поздороваться или просто пройти мимо?
Я знаю, я сказал, что ненавижу тебя
Но я обещаю, что всегда буду хранить твои секреты
И я имею в виду это
Я знаю, что мне может быть больно
Но меня не волнуют мои чувства
Нет
Верните меня туда, где мы начали
Нам не нужно говорить об этом
Ты и я, мы знаем, что случилось
Вот испортить еще одну ночь
Еще один год, другая девушка
Я вижу, что она здесь
Так легко выглядит, как будто ей все равно
Я думаю, все в порядке
Я никогда не был твоим номером один, чтобы переиграть
Я знаю, я сказал, что ненавижу тебя
Но я обещаю, что всегда буду хранить твои секреты
И я имею в виду это
Я знаю, что мне может быть больно
Но меня не волнуют мои чувства
Это просто чувства
Верните меня туда, где мы начали
Нам не нужно говорить об этом
Ты и я, мы знаем, что случилось
Вот испортить еще одну ночь
Еще один год, другая девушка
Еще одна ночь, еще один год, еще одна девушка
Вот испортить еще одну ночь
Еще один год, другая девушка
Вот испортить еще одну ночь
Верните меня туда, где мы начали
Нам не нужно говорить об этом
Ты и я, мы знаем толк
Вот испортить еще один
Верните меня туда, где мы начали
Нам не нужно говорить об этом
Ты и я, мы знаем, что случилось
Вот испортить еще одну ночь
Еще один год, другая девушка