Перевод текста песни Changed My Life - Baby Bash, GRIMM

Changed My Life (оригинал)

I changed my life so I can be with you
But you turned and walked away
Tell me what to do
I changed my life so I can be with you
But you turned and walked away
Tell me what to do
Somehow I know you still believe
Somehow I know you still believe
(First Verse)
You interrupted my bliss
Fuck this, I’m sorry
It used to be steak and fish calamari
But now all you do is drink and party
Girl you ain’t the greatest the greatest was Ali
In the words of the late great Bob Marley
No Woman, no cry, yes suh I do believe
I count my blessing every time I see my loved ones
Wondering why I be stressing over a silly woman
Boy get your head straight, boy get your head right
Keep on buzzin with your cousin
Boy have a good time
Sometime I know it’s right, sometimes I know it’s wrong
Sometimes I do it big, sometimes I’m all alone
(Second Verse)
Up and down like a see-saw
Baby let me free fall
Me fall for that again
Don’t make me hee haw
Never will I get caught up again
I’ma put that on my momma and my mexican
They say money can’t buy me happiness
But it will brighten my day.(brighten my day)
They say money can’t buy me happiness
But it will brighten my day.(brighten my day)
Baby girl you done did it
Girl I ain’t wit it
Only problem in my life was you
So good riddence
I’m out the door quick, feet first sideways
I’m checking out baby
And breathin some highway
(Third Verse)
Money won’t buy you happiness
But it will brighten your day
Money won’t buy you happiness
But it will brighten your day

Это Изменило Мою Жизнь (перевод)

Я изменил свою жизнь, чтобы быть с тобой
Но ты повернулась и ушла
Скажи мне что делать
Я изменил свою жизнь, чтобы быть с тобой
Но ты повернулась и ушла
Скажи мне что делать
Каким-то образом я знаю, что ты все еще веришь
Каким-то образом я знаю, что ты все еще веришь
(Первый куплет)
Ты прервал мое блаженство
К черту это, прости
Раньше это был стейк и кальмары.
Но теперь все, что ты делаешь, это пьешь и веселишься
Девочка, ты не самая великая, величайшей была Али.
По словам покойного великого Боба Марли
Нет, женщина, не плачь, да, я верю
Я считаю свое благословение каждый раз, когда вижу своих близких
Интересно, почему я переживаю из-за глупой женщины
Парень, пойми свою голову прямо, мальчик, пойми свою голову правильно.
Продолжайте общаться со своим двоюродным братом
Мальчик хорошо проводит время
Иногда я знаю, что это правильно, иногда я знаю, что это неправильно
Иногда я делаю это по-крупному, иногда я совсем один
(Второй куплет)
Вверх и вниз, как качели
Детка, дай мне свободное падение
Я снова влюбляюсь в это
Не заставляй меня хи-ха
Я никогда больше не попадусь
Я надену это на свою маму и мексиканца
Говорят, что деньги не могут купить мне счастье
Но это скрасит мой день (скрасит мой день)
Говорят, что деньги не могут купить мне счастье
Но это скрасит мой день (скрасит мой день)
Девочка, ты сделала это
Девушка, я не остроумие
Единственной проблемой в моей жизни был ты
Так что удачной поездки
Я быстро выхожу за дверь, ноги вперед боком
я проверяю ребенка
И дыхание какое-то шоссе
(Третий куплет)
Деньги не купят вам счастья
Но это украсит ваш день
Деньги не купят вам счастья
Но это украсит ваш день