Перевод текста песни I'm Sorry - 3rd Storee

I'm Sorry (оригинал)

I know I said it I know I did it
Maybe I went overboard to prove a point
But sometimes my pride gets in the way
Maybe I need some time away
To get my head together
Maybe this was my last chance
I may never get to hold your hands again
I can say that I’m a better man
I’m sorry
Because you made me understand
I’m so sorry that I tore your heart apart last night
And I’m sorry if I scarred you again today
I didn’t mean to take your dreams and make them seem so trite
I sincerely completely apologize for doing what I did
Everything you taught me
And everything you showed me
It never seem that I would listen to anything
But you’ve got my attention more than you know
I took it in
I dealt with it, but I waited too late to use it
I’ve never ever been so shameful for what I did
But you made me know a thing that I should have never did
If you ever take me back again
I never wanted to burn this bridge
If I could do it all over again
I’ll never mishandle you ever again

мне жаль (перевод)

Я знаю, что сказал это, я знаю, что сделал это
Может быть, я переборщил, чтобы доказать свою точку зрения
Но иногда моя гордость мешает
Может быть, мне нужно некоторое время
Чтобы собраться с мыслями
Может быть, это был мой последний шанс
Возможно, я больше никогда не возьму тебя за руки
Я могу сказать, что я лучше
Мне жаль
Потому что ты заставил меня понять
Мне так жаль, что я разорвал твое сердце прошлой ночью
И мне жаль, если я снова ранил тебя сегодня
Я не хотел брать твои мечты и делать их такими банальными
Я искренне извиняюсь за то, что сделал
Все, чему ты меня научил
И все, что ты показал мне
Никогда не казалось, что я буду слушать что-либо
Но ты привлек мое внимание больше, чем ты думаешь
Я принял это
Я разобрался с этим, но слишком поздно стал его использовать
Мне никогда еще не было так стыдно за то, что я сделал
Но ты заставил меня узнать то, чего я никогда не должен был делать.
Если ты когда-нибудь вернешь меня обратно
Я никогда не хотел сжигать этот мост
Если бы я мог сделать это снова и снова
Я никогда больше не буду обращаться с тобой неправильно