Перевод текста песни Now I Can Breathe - 3rd Storee

Now I Can Breathe (оригинал)

Verse I:
Walking inside of a dream
Where love is highly esteemed
Taking a chance with my heart
Praying it travels far
Then she says to me — why do you fear
Why would you dream if you could not live
Open your eyes see what is real
I’ll take it from there now breathe if you will
You’ve ignited the flame in my life
Now I can see again
I celebrate that you are in my life
Now I can breathe again
Roses are smiling at me
As if to say they share my glee
Violets then sigh as they gaze
As if they know that my day has been made
There she goes again tear in her eye
Whispering songs that make us cry
She says three words that make me feel
That I’m not in a dream and she’s all so real
Bridge:
Thinking of love you is fantasy
Knowing I love you is destiny
Finding that someone creates harmony
Keeping the same is matrimony
Chorus repeat 3x's

Теперь Я Могу Дышать. (перевод)

Стих I:
Прогулка внутри сна
Где любовь высоко ценится
Рискуя сердцем
Молитва о путешествиях далеко
Потом она мне говорит — чего ты боишься
Зачем тебе мечтать, если ты не можешь жить
Открой глаза, увидишь, что реально
Я возьму это оттуда, теперь дыши, если хочешь
Ты зажгла пламя в моей жизни
Теперь я снова вижу
Я праздную, что ты есть в моей жизни
Теперь я снова могу дышать
Розы улыбаются мне
Как бы говоря, что они разделяют мое ликование
Затем фиалки вздыхают, глядя
Как будто они знают, что мой день сделан
Там она снова слезы в глазах
Шепчущие песни, которые заставляют нас плакать
Она говорит три слова, которые заставляют меня чувствовать
Что я не во сне, а она такая настоящая
Мост:
Думать о любви к тебе - это фантазия
Знать, что я люблю тебя, это судьба
Обнаружение того, что кто-то создает гармонию
Сохранение того же — это супружество
Припев повторить 3 раза