Перевод текста песни Superstar - 3rd Storee

Superstar (оригинал)

I gotta few questions to ask you
If I had a mil and a six would I be able to bag you
If I rocked big jewels and had a house on the beach
Would you mind comin’through
What if I hit the big screen
And my face was seen in every magazine
Coast to coast people dressed like me Would you mind bein’seen with me?
Picture me livin’the life of a superstar
All the girls around the world
They cry they know who we are
You with that mamma 'cuz you know
With a superstar comes the dollas and the Prada
So don’t wait till I’m busy just to holla
You can have me now before them other girls follow
Hook:
Baby I’ma be a superstar
Then you’ll wanna get with me (superstar)
Drivin''round in my fancy car
You know you wanna ride with me (superstar)
Having parties out at my house
You know you wanna come see me (superstar)
I’m a superstar tryin’to get on Wait 'til I’m big girl I’ll be gone
Now you know what the deal is if you roll with me You’ll be introduced to the showbiz
I know you like that, I know you wanna walk the red carpet
And see all the cameras go (snap snap)
Man it’s really crazy
Flyin’here to there
Ladies everywhere you betta come get me baby
Before you can’t catch me baby
Picture me livin’the life of a superstar
All the girls around the world
They cry they know who we are
Ooh wee that’s the life for me Skip the line straight to V.I.P
Girl it’s so easy to please me This is not a dream
Just believe me Hook
Bridge:
See I can’t wait until the day
When my family will get to see
Me being all I can be it’s in me So watch out world here I come
I’m gonna be aЂ¦
Hook out

Суперзвезда (перевод)

У меня есть несколько вопросов, чтобы задать вам
Если бы у меня был миллион и шесть, я бы смог тебя упаковать
Если бы у меня были большие драгоценности и дом на пляже
Не могли бы вы пройти
Что, если я попаду на большой экран
И мое лицо было замечено в каждом журнале
От побережья к побережью люди, одетые как я, Не могли бы вы увидеться со мной?
Представьте, что я живу жизнью суперзвезды
Все девушки по всему миру
Они плачут, они знают, кто мы
Ты с этой мамой, потому что ты знаешь
С суперзвездой приходят доллары и Prada
Так что не ждите, пока я буду занят, просто чтобы окликнуть
Вы можете получить меня сейчас, прежде чем за ними последуют другие девушки
Крюк:
Детка, я буду суперзвездой
Тогда ты захочешь быть со мной (суперзвезда)
Еду в своей модной машине
Ты знаешь, что хочешь поехать со мной (суперзвезда)
Вечеринки у меня дома
Ты знаешь, что хочешь прийти ко мне (суперзвезда)
Я суперзвезда, пытающаяся попасть в Подожди, пока я не вырасту, я уйду
Теперь вы знаете, в чем дело, если вы катаетесь со мной, вас познакомят с шоу-бизнесом
Я знаю, что тебе это нравится, я знаю, что ты хочешь пройтись по красной ковровой дорожке
И смотри, как работают все камеры (щелчок)
Человек, это действительно безумие
Летим туда-сюда
Дамы, где бы вы ни были, приходите за мной, детка
Прежде чем ты не сможешь поймать меня, детка
Представьте, что я живу жизнью суперзвезды
Все девушки по всему миру
Они плачут, они знают, кто мы
О, это жизнь для меня. Пропустите очередь прямо к V.I.P.
Девушка, мне так легко доставить удовольствие Это не сон
Просто поверь мне Крюк
Мост:
Смотрите, я не могу дождаться дня
Когда моя семья увидит
Я - все, чем я могу быть, это во мне Так что берегись мира, вот я иду
Я собираюсь быть…
Крюк