Перевод текста песни Don't Lose Hope - 3rd Storee

Don't Lose Hope (оригинал)

I can see you
Sitting there feeling like the world has passed you by
I can feel you
I feel you there thinking that your time is running out
It’s been so long since somebody
Patted you on the back
But what do you need that for
Reach inside your heart and explore
There’s nothing you can’t do if you pray
Stay in the fight a litle longer for better days
Never lose hope for tommorrow
Never lose sight of the ribbon in the sky
Never forgo into sorrow
The rain will come but the sun must shine
Keep hope alive
I can see you
With a smile on your face because you came out on top
I can feel you
You used what you had and you now know it was a lot
Now you feel so strong from behind the past
You bounced your way back
It’s what you are living for
Reach inside you heart and explore
There’s nothing you can’t do if you pray
Stay in the fight a little longer for better days
Never lose hope for tommorrow
Never lose sight of the ribbon in the sky
Never forgo into sorrow
The rain will come but the sun must shine
Keep hope alive
Follow your dreams by any means
It doesn’t matter what it seems
Hold on to your pride
It is the fuel of your energy to your destiny
Never lose hope of what tommorrow brings
Never lose hope for tommorrow
Never lose sight of the ribbon in the sky
Never forgo into sorrow
The rain will come but the sun must shine
Keep hope alive
I can see you
No matter what the world may say keep hope alive
I can feel you
No matter what surrounds you keep hope alive

Не Теряйте Надежды (перевод)

Я тебя вижу
Сидишь и чувствуешь, что мир прошел мимо тебя.
Я тебя чувствую
Я чувствую, что ты думаешь, что твое время на исходе
Прошло так много времени с тех пор, как кто-то
Похлопал тебя по спине
Но зачем тебе это?
Доберитесь до своего сердца и исследуйте
Нет ничего невозможного, если вы молитесь
Оставайтесь в битве немного дольше для лучших дней
Никогда не теряй надежду на завтра
Никогда не теряйте из виду ленту в небе
Никогда не уходи в печаль
Дождь придет, но солнце должно светить
Сохранить надежду
Я тебя вижу
С улыбкой на лице, потому что ты вышел на первое место
Я тебя чувствую
Вы использовали то, что у вас было, и теперь вы знаете, что это было много
Теперь ты чувствуешь себя таким сильным из-за прошлого
Вы отскочили назад
Это то, ради чего ты живешь
Доберитесь до своего сердца и исследуйте
Нет ничего невозможного, если вы молитесь
Оставайтесь в битве немного дольше для лучших дней
Никогда не теряй надежду на завтра
Никогда не теряйте из виду ленту в небе
Никогда не уходи в печаль
Дождь придет, но солнце должно светить
Сохранить надежду
Следуйте за своей мечтой любым способом
Неважно, чем кажется
Держись за свою гордость
Это топливо вашей энергии для вашей судьбы
Никогда не теряйте надежды на то, что принесет завтра
Никогда не теряй надежду на завтра
Никогда не теряйте из виду ленту в небе
Никогда не уходи в печаль
Дождь придет, но солнце должно светить
Сохранить надежду
Я тебя вижу
Что бы ни говорил мир, сохраняйте надежду
Я тебя чувствую
Независимо от того, что вас окружает, сохраняйте надежду