Перевод текста песни Fight, Rebel & Riot - St. Petersburg Ska-Jazz Review

Fight, Rebel & Riot (оригинал)

Disobedience is a part of the game,
Where the rules are always the same,
Where everybody plays his rigid role.
Where status quo philosophy
Has tarditional appeal
And popularity.
Fight, rebel and riot,
Cause you are not that quiet
As you were meant to be.
Fight, fight, fight.
And stand up for your right,
To riot on your knees.
I can give you a clue —
Never trust the ones who
Can give you a clue
What they teach is what you get
And this way is not correct.
So you better withstand.
Fight, rebel and riot,
Cause you are not that quiet
As you were meant to be.
Fight, fight, fight.
And stand up for your right,
To riot on your knees.

Fight, Rebel & Riot (перевод)

Неповиновение — это часть игры,
Где правила всегда одни и те же,
Где каждый играет свою жесткую роль.
Где философия статус-кво
Имеет позднюю привлекательность
И популярность.
Сражайтесь, бунтуйте и бунтуйте,
Потому что ты не такой тихий
Каким ты должен был быть.
Бой, бой, бой.
И отстаивайте свое право,
Бунтовать на коленях.
Я могу дать вам подсказку —
Никогда не доверяй тем, кто
Может дать вам подсказку
То, чему они учат, это то, что вы получаете
И этот путь неверен.
Так что лучше выдержите.
Сражайтесь, бунтуйте и бунтуйте,
Потому что ты не такой тихий
Каким ты должен был быть.
Бой, бой, бой.
И отстаивайте свое право,
Бунтовать на коленях.