Перевод текста песни When Tonight Is Just a Memory - Doris Day

When Tonight Is Just a Memory (оригинал)

When tonight is just a memory
our love will still be new
In our hearts there’ll still be melodies,
a love song warm an' true!
Though the world may change as time goes by,
we’ll never change we two!
When tonight is just a memory
our love will still be new!
When tonight is just a memory
our love will still be new
In our hearts there’ll still be melodies
a love song warm an' true
Though the world may change as time goes by we’ll never change we two!
When tonight is just a memory our love will still be new
Though the world may change as time goes by,
we’ll never change we two!
When tonight is just a memory
our love will still be new!
Words and Music by Bennie Benjamin
and George Weiss

When Tonight Is Just a Memory (перевод)

Когда сегодня просто воспоминание
наша любовь все еще будет новой
В наших сердцах останутся мелодии,
песня о любви теплая и настоящая!
Хотя мир может измениться с течением времени,
мы никогда не изменимся мы двое!
Когда сегодня просто воспоминание
наша любовь все еще будет новой!
Когда сегодня просто воспоминание
наша любовь все еще будет новой
В наших сердцах все еще будут мелодии
песня о любви теплая и настоящая
Хотя мир может измениться со временем, мы никогда не изменимся, мы двое!
Когда сегодняшняя ночь просто воспоминание, наша любовь все еще будет новой
Хотя мир может измениться с течением времени,
мы никогда не изменимся мы двое!
Когда сегодня просто воспоминание
наша любовь все еще будет новой!
Слова и музыка Бенни Бенджамина
и Джордж Вайс