Перевод текста песни Papa, Won't You Dance With Me? - Doris Day

Papa, Won't You Dance With Me? (оригинал)

Papa won’t you dance with me
Oh dance with me, please dance with me
Papa take a chance with me
And dance with me tonight
And when you whirl me
Round and round we’ll go
Right off the ground we’ll go
Around and round we’ll go
We’ll hear those trombones slidin' high
We’ll both be glidin' high
Up in the sky, I love the polka
Papa won’t you dance with me
Oh dance with me, please dance with me
When you hold me, hold me tight
Oh papa won’t you dance with me tonight
(Orchestral Interlude)
Papa won’t you dance with me
Oh dance with me, please dance with me
Papa take a chance with me
And dance with me tonight
And when you whirl me
Round and round we’ll go
Right off the ground we’ll go
Around and round we’ll go
We’ll hear those trombones slidin' high
We’ll both be glidin' high
Up in the sky, I love the polka
Papa won’t you dance with me
Oh dance with me, please dance with me
When you hold me, hold me tight
Oh papa won’t you dance with me
Papa won’t you dance with me
I said dance with me tonight

Papa, Won't You Dance With Me? (перевод)

Папа, ты не будешь танцевать со мной
О, потанцуй со мной, пожалуйста, потанцуй со мной.
Папа рискни со мной
И потанцуй со мной сегодня вечером
И когда ты кружишь меня
Круглый и круглый мы пойдем
Прямо с земли мы пойдем
Вокруг и вокруг мы пойдем
Мы услышим, как эти тромбоны скользят высоко
Мы оба будем скользить высоко
В небе я люблю польку
Папа, ты не будешь танцевать со мной
О, потанцуй со мной, пожалуйста, потанцуй со мной.
Когда ты держишь меня, держи меня крепче
О, папа, ты не будешь танцевать со мной сегодня вечером
(Оркестровая интерлюдия)
Папа, ты не будешь танцевать со мной
О, потанцуй со мной, пожалуйста, потанцуй со мной.
Папа рискни со мной
И потанцуй со мной сегодня вечером
И когда ты кружишь меня
Круглый и круглый мы пойдем
Прямо с земли мы пойдем
Вокруг и вокруг мы пойдем
Мы услышим, как эти тромбоны скользят высоко
Мы оба будем скользить высоко
В небе я люблю польку
Папа, ты не будешь танцевать со мной
О, потанцуй со мной, пожалуйста, потанцуй со мной.
Когда ты держишь меня, держи меня крепче
О, папа, ты не будешь танцевать со мной
Папа, ты не будешь танцевать со мной
Я сказал, потанцуй со мной сегодня вечером