Перевод текста песни Lonely Mound of Clay - Roy Acuff

Lonely Mound of Clay (оригинал)

Beside a new made grave heartbroken my love for her won’t let me go away
And leave her there to sleep forever all alone beneath that lonely mound of clay
Oh Lord why did you take her from me why didn’t you take me away
So I could have been there beside her all alone beneath that lonely mound of clay
Many times I’ve looked toward heaven and pray she wouldn’t be taken away
But this sinner’s prayer is never answered so she’s sleeping now beneath the
clay
I stay here beside you little darling and I promise that I’ll never go away
Until my life down here is over then I’ll be with you beneath the clay
Oh Lord why did you take her…

Одинокий глиняный холмик (перевод)

Рядом с новой могилой Убитая горем моя любовь к ней не отпускает меня
И оставь ее там, чтобы спать навсегда в полном одиночестве под этой одинокой насыпью глины
О Господи, почему ты забрал ее у меня, почему ты не забрал меня
Так что я мог бы быть рядом с ней совсем один под этой одинокой насыпью глины
Много раз я смотрел на небеса и молился, чтобы ее не забрали
Но на молитву этой грешницы никогда не приходит ответ, поэтому она сейчас спит под
глина
Я остаюсь здесь, рядом с тобой, дорогая, и я обещаю, что никогда не уйду
Пока моя жизнь здесь не закончится, я буду с тобой под глиной
О Господи, зачем ты взял ее…