Перевод текста песни Suicidal Failure - Suicidal Tendencies

Suicidal Failure (оригинал)

Father forgive me for I know not what I do
I tried everything but I’ll leave it up to you
I don’t want to live, I don’t know why
I don’t have no reasons, I just want to die
CHORUS
I’m a suicidal failure, I’ve got to get some help
I have suicidal tendencies but I can’t kill myself
I’m tired of this way of life, my patience has expried
I’m barely jsut 20 but my life I will retire
I went down to a rifle store, I bought myself a gun
I point it at my head but I couldn’t get the job done
CHORUS
I took all my mother’s sleeping pills
I jumped off a freeway bridge
I drank three kinds of poison
And drove my car off a ridge
I beat myself with a bat
Put a noose around my head
I overdosed on heroin
But I’m still not dead
CHORUS
Death may not be the answer
It can’t be all that great
But me I’m not into living
With life I can’t relate
By some masochistic reasoning I think that it will be fun
I want to start my second life now
So shoot me with your gun
CHORUS
I’m looking forward-suicidal
I’m really bored-suicidal
You wanna die-suicidal
Then die-suicidal
Honestly-suicidal
At the game-suicidal
At my school-suicidal
At the bar-suicidal
Suicidal
Suicidal
Suicidal
Suicidal
Eric Wincentsen
Glendale Community College
Glendale, Arizona
«Let's get the baby high!!»

Самоубийственная Неудача (перевод)

Отец, прости меня, потому что я не знаю, что делаю.
Я пробовал все, но я оставлю это на ваше усмотрение
Я не хочу жить, я не знаю, почему
У меня нет причин, я просто хочу умереть
ХОР
Я неудачник-самоубийца, мне нужна помощь
У меня есть суицидальные наклонности, но я не могу убить себя
Я устал от такого образа жизни, мое терпение истекло
Мне едва исполнилось 20, но всю жизнь я уйду на пенсию
Я пошел в оружейный магазин, я купил себе ружье
Я направляю его себе в голову, но не могу выполнить свою работу
ХОР
Я принял все снотворное моей матери
Я спрыгнул с моста автострады
Я выпил три вида яда
И погнал мою машину с хребта
Я бью себя битой
Наденьте петлю на мою голову
У меня передозировка героина
Но я все еще не умер
ХОР
Смерть не может быть ответом
Не может быть все так здорово
Но я не живу
С жизнью я не могу связать
По некоторым мазохистским соображениям я думаю, что это будет весело
Я хочу начать вторую жизнь сейчас
Так стреляй в меня из своего пистолета
ХОР
Я с нетерпением жду самоубийства
мне очень скучно-самоубийственно
Ты хочешь умереть-самоубийство
Затем умри-самоубийством
Честно-самоубийственный
В игре-самоубийстве
В моей школе-самоубийство
В баре-самоубийство
Суицидальный
Суицидальный
Суицидальный
Суицидальный
Эрик Винсентсен
Общественный колледж Глендейла
Глендейл, Аризона
«Давайте поднимем ребенка кайф!!»