Перевод текста песни Better Days - Emerson, Lake & Palmer

Better Days (оригинал)

I was walking on this station
I could see somebody lying on a chair
I went over to him
I said, hey man, what are you doing there
And have you got a smoke
I said you’d better come in out of the rain
Before you get yourself soaked
No one can feel inside
How deep the oceans, heartaches hide
Chorus
So stand on me, I’ll catch you falling
You can stand on me and I’ll help you find a way
Stand on me, I can see our ship turning
Stand on me, we’re sailing on the wind of better days
And they accuse you when you’re over and out
Ulterior motives, that’s what it’s all about
It’s just human nature, they try to make you flinch
But we’re takin' the higher ground inch by inch
No one cal feel inside
How deep the oceans, heartaches hide
Chorus
And if you tumble when the snowflakes fall
(this is a jungle, it’s not a waterfall)
From where you’re standing you can’t get no change
They keep moving the target clean out of range

Лучшие Дни (перевод)

Я шел по этой станции
Я мог видеть, что кто-то лежит на стуле
я подошел к нему
Я сказал, эй, мужик, что ты там делаешь
А у тебя есть дым
Я сказал, что тебе лучше выйти из-под дождя
Прежде чем вы промокнете
Никто не может чувствовать внутри
Как глубоки океаны, сердечные боли скрывают
хор
Так что встань на меня, я поймаю, как ты падаешь
Вы можете стоять на мне, и я помогу вам найти способ
Встань на меня, я вижу, как наш корабль поворачивается
Встань на меня, мы плывем на ветру лучших дней
И они обвиняют вас, когда вы закончили и вышли
Скрытые мотивы, вот и все
Это просто человеческая природа, они пытаются заставить вас вздрогнуть
Но мы берем возвышенность дюйм за дюймом
Никто не чувствует себя внутри
Как глубоки океаны, сердечные боли скрывают
хор
И если ты упадешь, когда падают снежинки
(это джунгли, а не водопад)
С того места, где вы стоите, вы не можете получить никаких изменений
Они продолжают перемещать цель вне досягаемости