Перевод текста песни לראות - Guy & Yahel

לראות (оригинал)

כל הפעמים שאתה מנסה
תמיד אתה רוצה אבל זה לא יוצא
ואיך אפשר לרוץ עם הכאב הזה
עם כל הרגשות שאתה מכסה
אני יודע שרצית לשנות הכל
ניסית להחזיק חזק שלא תיפול
ובעיניים יש עוד בור גדול
רואים שם ילד שאף פעם
לא הפסיק לשאול
חשבת שאתה בטוח
שנים נסחפת עם הרוח רחוק
היית כל מה שרצית להיות
אבל תמיד הרגשת שיש
משהו לשנות
ואם חשבת שטעית
נבהלת, מאז לא ניסית לחזור
אל הבתים ההרוסים ממלחמות
והם חיכו לך
אבל כבר לא הצלחת לראות
לא הצלחת לראות
ימים עברו מהר וכלום לא השתנה
אתה עוד מחפש מי שיקשיב לך
ואל תהיה קשה מידי עם עצמך
איך תוכל לעוף עם כנף שבורה
אני יודע שרצית לשנות הכל
ניסית להחזיק חזק שלא תיפול
ובעיניים יש עוד בור גדול
רואים שם ילד
שאף פעם לא הפסיק לשאול
חשבת שאתה בטוח
שנים נסחפת עם הרוח רחוק
היית כל מה שרצית להיות
אבל תמיד הרגשת שיש
עוד משהו לשנות
ואם חשבת שטעית
נבהלת, מאז לא ניסית לחזור
אל הבתים ההרוסים ממלחמות
והם חיכו לך
אבל כבר לא הצלחת לראות
לא הצלחת לראות

Видеть (перевод)

Все время, когда вы пытаетесь
Всегда хочется, но не получается
И как ты можешь бежать с этой болью
Со всеми чувствами, которые вы покрываете
Я знаю, ты хотел все изменить
Ты пытался крепко держаться, чтобы не упасть
И еще одна большая дыра в глазах
Ты видишь там ребенка, который никогда
Он не переставал спрашивать
Вы думали, что вы были в безопасности
Годы уплыли с ветром
Вы были всем, чем хотели быть
Но ты всегда чувствовал, что есть
что-то изменить
И если вы думали, что ошиблись
Испуганный, ты не пытался вернуться с тех пор
В дома, разрушенные войнами
И они ждали тебя
Но ты больше не мог видеть
Вы не могли видеть
Дни прошли быстро и ничего не изменилось
Вы все еще ищете кого-то, кто вас выслушает
И не будь слишком строг к себе
Как можно летать со сломанным крылом?
Я знаю, ты хотел все изменить
Ты пытался крепко держаться, чтобы не упасть
И еще одна большая дыра в глазах
Ты видишь там ребенка
кто никогда не переставал спрашивать
Вы думали, что вы были в безопасности
Годы уплыли с ветром
Вы были всем, чем хотели быть
Но ты всегда чувствовал, что есть
Что-то еще изменить
И если вы думали, что ошиблись
Испуганный, ты не пытался вернуться с тех пор
В дома, разрушенные войнами
И они ждали тебя
Но ты больше не мог видеть
Вы не могли видеть