Перевод текста песни סיבה לברוח - Guy & Yahel

סיבה לברוח (оригинал)

הלב עייף מתנשף מסדיר עוד נשימה
לא מוכן להתמודד עם האמת
וכל חיוך שמזייף זה רק מכביד עליי
את המשקל הזה כבר לא יכול לשאת
וכמה שרוצה להיות חזק אני לא יכול
לחטוף עוד אגרופים עמוק חזק לבטן
רוצה להיות שלם להתגלות
לא לפחד להשתנות
והמילים שלך מהדהדות בחדר
הבטחת שתאהב
גם אם זה יכאב
בסוף תמיד אתה נשאר
זוכר היית פעם מאושר
לא צריך דבר
וגם אם אני לא איתך
בסוף תמיד תמצא סיבה לברוח
הלב שואל מתבלבל בונה לו עוד חומה
לא מוכן להסתכל על האמת
והחיוך שלך חסר
כבר לא מאיר עליי
ידיים לא נוגעות מבט לא מלטף
וכמה שרוצה להיות חזק אני לא יכול
לחטוף עוד אגרופים עמוק חזק לבטן
רוצה להיות שלם להתגלות
לא לפחד להשתנות
והמלים שלך מהדהדות בחדר
הבטחת שתאהב
גם אם זה יכאב
בסוף תמיד אתה נשאר
זוכר היית פעם מאושר
לא צריך דבר
וגם אם אני לא איתך
בסוף תמיד תמצא סיבה לברוח
הבטחת שתאהב
גם כשזה יכאב
בסוף תמיד אתה נשאר
זוכר היית פעם מאושר

Причина для бегства (перевод)

Усталое, тяжело дышащее сердце делает еще один вздох
Нежелание смотреть правде в глаза
И каждая фальшивая улыбка только давит на меня.
Я больше не могу нести этот вес
И как бы я ни хотел быть сильным, я не могу
Сделайте еще один глубокий удар в живот
Хотите быть целым, чтобы раскрыться
Не бойтесь меняться
И твои слова эхом отдаются в комнате
Ты обещал, что будешь любить
Даже если это больно
В конце концов, ты всегда остаешься
помни, ты когда-то был счастлив
ничего не нужно
И даже если я не с тобой
В конце концов, ты всегда найдешь причину убежать
Вопрошающее сердце смущается и строит ему другую стену.
Нежелание смотреть правде в глаза
И твоей улыбки не хватает
Он больше не светит мне
Руки не касаются, взгляд не ласкает
И как бы я ни хотел быть сильным, я не могу
Сделайте еще один глубокий удар в живот
Хотите быть целым, чтобы раскрыться
Не бойтесь меняться
И твои слова эхом отдаются в комнате
Ты обещал, что будешь любить
Даже если это больно
В конце концов, ты всегда остаешься
помни, ты когда-то был счастлив
ничего не нужно
И даже если я не с тобой
В конце концов, ты всегда найдешь причину убежать
Ты обещал, что будешь любить
Даже когда это больно
В конце концов, ты всегда остаешься
помни, ты когда-то был счастлив