Перевод текста песни Snatch and Grab It (Opportunity Knocks but Once) - Julia Lee

Snatch and Grab It (Opportunity Knocks but Once) (оригинал)

Opportunity -- opportunity -- is knockin' at your door
Opportunity knocks but once
And it don’t come back no more
So, grab it in the night, grab it in the day
Grab it right now, or it may get away;
you better
Snatch and grab it, Snatch and grab it
Better Snatch and grab it
Baby 'fore it gets away
Opportunity -- opportunity -- is knockin' at your door
Opportunity knocks but once
And don’t come back no more
Grab it in the east, grab it in the west
Grab it in the place you hold it best;
you better
Snatch and grab it, Snatch and grab it
Better Snatch and grab it
Baby 'fore it gets away
So grab it on the left, grab it on the right
Grab it in the middle and hold it tight;
you better
Snatch and grab it, Snatch and grab it
Better Snatch and grab it
Baby 'fore it gets away
So, grab it up high, grab it down low
Grab it real tight, don’t let it go;
you better
Snatch and grab it, Snatch and grab it
Better Snatch and grab it
Baby 'fore it gets away
Grab it when it’s cold.
Grab it when it’s hot
Grab it in the place where you hold it tight;
you better
Snatch and grab it, Snatch and grab it
Better Snatch and grab it
Baby 'fore it gets away
So, Grab it in the morning, grab it in the night
Hold it baby and hold it tight;
you better
Snatch and grab it, Snatch and grab it
Better Snatch and grab it
Baby 'fore it gets away

Вырвать и захватить Его (Возможность Стучит, но один раз) (перевод)

Возможность -- возможность -- стучится в вашу дверь
Возможность стучит, но однажды
И это больше не возвращается
Итак, хватайте его ночью, хватайте его днем
Хватай его прямо сейчас, или он может уйти;
ты лучше
Хватай и хватай, хватай и хватай
Лучше хватай и хватай
Малыш, прежде чем он уйдет
Возможность -- возможность -- стучится в вашу дверь
Возможность стучит, но однажды
И больше не возвращайся
Хватай на востоке, хватай на западе
Возьмите его в том месте, где вы держите его лучше всего;
ты лучше
Хватай и хватай, хватай и хватай
Лучше хватай и хватай
Малыш, прежде чем он уйдет
Так что хватай слева, хватай справа
Возьмите его посередине и крепко держите;
ты лучше
Хватай и хватай, хватай и хватай
Лучше хватай и хватай
Малыш, прежде чем он уйдет
Итак, хватайте его высоко, хватайте его низко
Схвати его покрепче, не отпускай;
ты лучше
Хватай и хватай, хватай и хватай
Лучше хватай и хватай
Малыш, прежде чем он уйдет
Бери, когда холодно.
Бери, когда жарко
Возьмите его в том месте, где вы крепко держите его;
ты лучше
Хватай и хватай, хватай и хватай
Лучше хватай и хватай
Малыш, прежде чем он уйдет
Итак, хватай утром, хватай ночью
Держи его, детка, и держи его крепче;
ты лучше
Хватай и хватай, хватай и хватай
Лучше хватай и хватай
Малыш, прежде чем он уйдет