Перевод текста песни The Counter-Crusade - Bulldozer, Kiko Loureiro, Billy Sheehan

The Counter-Crusade (оригинал)

Like inquisition, a few centuries later
the movement of brothers was formed to stop
the culture of freedom, a new western mentality:
nothing’s important, including religion
new ways to be happy, movies, TV just need a job: get money to spend
no more time to pray, no time for their god
the movement of brothers kills the enemies of faith
War of proud culture
the «Counter-Crusade», the target’s to break:
the symbol of the western empire
holy war of cruel fighters
the «Counter-Crusade», a bloody revenge
against who believes in the cross
Recited:
In the face of all my enemies
I am a reproach
an object of scorn to my neighbours
and of fear to my friends
those who see me in the street
run far away from me I am like a dead man, forgotten in men’s heart
like a thing thrown away
The culture of hate, the hunt for the heretics
Believers were orced to be soldiers of death
the brothers inspired new movements and sects
seeking the extreme behaviour of dread
and preachers incite: be ready to die
the best way to live, to kill and destroy
fight and perfection: they made that connection
and turned the tradition into religion of death

The Counter-Crusade (перевод)

Как инквизиция, несколько веков спустя
движение братьев было сформировано, чтобы остановить
культура свободы, новый западный менталитет:
ничего важного, включая религию
новые способы быть счастливыми, фильмы, телевидение, просто нужна работа: найдите деньги, чтобы их тратить
нет больше времени молиться, нет времени для их бога
движение братьев убивает врагов веры
Война гордой культуры
«Контркрестовый поход», цель сломать:
символ западной империи
священная война жестоких бойцов
«Контркрестовый поход», кровавая месть
против верующих в крест
Читал:
Перед лицом всех моих врагов
Я упрек
предмет презрения для моих соседей
и страх перед моими друзьями
те, кто увидит меня на улице
беги от меня подальше я как покойник, забытый в человеческом сердце
как выброшенная вещь
Культура ненависти, охота на еретиков
Верующих заставили стать солдатами смерти
братья вдохновили новые движения и секты
поиск экстремального поведения страха
и проповедники подстрекают: будь готов умереть
лучший способ жить, убивать и разрушать
борьба и совершенство: они установили эту связь
и превратил традицию в религию смерти