Перевод текста песни Quiero Respirar - Dhany, Gambafreaks

Quiero Respirar (оригинал)

YO QUIERO RESPIRAR -DHANY
I’M BREATHING IN THE SUN BECAUSE WINTERS GONE AND LOVE IS IN THE AIR
AND ALL THE RAIN HAS GONE, LOOK AT ALL THE HAPPY FACES EVERYWHERE
I DONT KNOW HOW LONG I’VE BEEN WAITING
HOW LONG I’VE BEEN LIVING IN CHAINS
BUT NOW I AM SURE I CAN MAKE IT
TOMORROW I WONT FEEL NO PAIN
YO QUIERO RESPIRAR LA VIDA Q ME DAS
YO QUIERO COMPRATIR LAS GANAS DE VIVIR
YO QUIERO RESPIRAR NUESTRA FELICIDAD
DESDE QUE ESTAS AQUI TE QUIERO JUNTO A MI
QUIERO RESPIRAR (x 2)
I’M BREATHING ONCE AGAIN BECAUSE AFTER ALL THE STORM I’VE FOUND A WAY
I WALK UPON THE CLOUDS AND I KNOW MY LIFE WOULD NEVER BE THE SAME
THERE SOMETHING SO SPECIAL AROUND ME
SENSATIONS, REFRESHMENTS AND JOY
NOW KINDNESS AND BEAUTY SORROUND ME AND THATS HOW I’M FEELING TODAY
QUIERO RESPIRAR (x 4)
BABY IM A FOOL
MY HEART IS NO SORE
WHEN I’M IN YOUR ARMS
YOU CAN FIND TEARS STILL GO
YOU KNOW THE WAY THAT WE FEEL
YOU KNOW THAT IS REAL
NO ONE COULD EVER DENY
NO NOTHING CAN CHANGE A MAGICAL DEAL
AND LOVING YOU TIME AFTER TIME
LA VIDA QUE MEDAS ES COMO RESPIRAR
LA NUEVA SENSACIÓN QUE YO QUIERO ENCONTRAR
LA VIDA QUE ME DAS ES COMO RENACER
DESDE QUE ESTAS AQUÍ TE QUIERO JUNTO A MI
QUIERO RESPIRAR (x3)

Я Хочу Дышать. (перевод)

YO QUIERO RESPIRAR -DHANY
Я ДЫШУ СОЛНЦЕМ, ПОТОМУ ЧТО ЗИМА ПРОШЛА, И ЛЮБОВЬ ПЫТАЕТ В ВОЗДУХЕ
И ВЕСЬ ДОЖДЬ ПРОШЕЛ, ПОСМОТРИТЕ НА ВСЕ СЧАСТЛИВЫЕ ЛИЦА ВЕЗДЕ
Я НЕ ЗНАЮ, СКОЛЬКО ДОЛГО Я ЖДАЛ
КАК ДОЛГО Я ЖИВУ В ЦЕПАХ
НО ТЕПЕРЬ Я УВЕРЕН, ЧТО МОГУ СДЕЛАТЬ ЭТО
ЗАВТРА Я НЕ ПОЧУВСТВУЮ БОЛИ
YO QUIERO RESPIRAR LA VIDA Q ME DAS
YO QUIERO COMPRATIR LAS GANAS DE VIVIR
YO QUIERO RESPIRAR NUESTRA FELICIDAD
DESDE QUE ESTAS AQUI TE QUIERO JUNTO A MI
QUIERO RESPIRAR (x 2)
Я ЕЩЕ РАЗ ДЫШУ, ПОТОМУ ЧТО ПОСЛЕ ВСЕХ БУРАН Я НАШЕЛ ПУТЬ
Я ХОДУ ПО ОБЛАКАМ И ЗНАЮ, ЧТО МОЯ ЖИЗНЬ НИКОГДА НЕ БУДЕТ ПРАКТИЧНОЙ
ВОКРУГ МЕНЯ ЕСТЬ ЧТО-ТО ТАКОЕ ОСОБЕННОЕ
ОЩУЩЕНИЯ, ОЗДОРОВЛЕНИЕ И РАДОСТЬ
ТЕПЕРЬ ДОБРОТА И КРАСОТА ОКРУЖАЮТ МЕНЯ, И ВОТ КАК Я ЧУВСТВУЮ СЕГОДНЯ
QUIERO RESPIRAR (x 4)
РЕБЕНОК, Я ДУРА
У МОЕГО СЕРДЦА НЕ БОЛИТ
КОГДА Я В ТВОИХ РУКАХ
ВЫ МОЖЕТЕ НАЙТИ СЛЕЗЫ
ВЫ ЗНАЕТЕ, ЧТО МЫ ЧУВСТВУЕМ
ВЫ ЗНАЕТЕ, ЧТО РЕАЛЬНО
НИКТО НИКОГДА НЕ МОЖЕТ ОТРИЦАТЬ
НИЧТО НЕ МОЖЕТ ИЗМЕНИТЬ ВОЛШЕБНУЮ СДЕЛКУ
И ЛЮБИТЬ ТЕБЯ РАЗ ЗА РАЗОМ
LA VIDA QUE MEDAS ES COMO RESPIRAR
LA NUEVA SENSACIÓN QUE YO QUIERO ENCONTRAR
LA VIDA QUE ME DAS ES COMO RENACER
DESDE QUE ESTAS AQUÍ TE QUIERO JUNTO A MI
КЬЕРО ДЫХАНИЕ (x3)